СИЛОВИХ ВІДОМСТВ - переклад на Англійською

• law enforcement agencies
• security agencies
• power agencies

Приклади вживання Силових відомств Українська мовою та їх переклад на Англійською

побудовану на кращих бойових традиціях українського народу та силових відомств.
based on the best military traditions of the Ukrainian people and the law enforcement agencies.

об'єднала кращих спортсменів правоохоронних і силових відомств України та їх колег з іноземнихкраїн-партнерів.
united the best sportsmen of law-enforcement and power agencies of Ukraine and their colleagues from foreign partner countries.

спеціальних засобів для силових відомств країни, більше того,
special means for law enforcement agencies of the country, moreover,

керівники силових відомств, федеральні збори- 37 посадових осіб;
heads of law enforcement agencies, federal assembly- 37 high ranking officials;

які забезпечують здатність Українських Збройних Сил та інших силових відомств протистояти російській агресії
which provide the ability of the Ukrainian Armed Forces and other law enforcement agencies to withstand Russian aggression

перших осіб силових відомств, Збройних Сил України
top officials of law enforcement agencies, the Armed Forces of Ukraine

В офіційному представництві НАТО також уважно стежать за призначеннями очільників силових відомств, комітету ВР з нагляду за діяльністю СБУ
The NATO Delegation is also closely monitoring the appointments of heads of security agencies, the SBU and intelligence oversight committee,

повноваження керівникам силових відомств, депутати коаліції«Європейська Україна» спочатку змінили відповідні профільні закони,
powers to the heads of law enforcement agencies, the MPs of the“European Ukraine” coalition first changed the relevant specialized laws,

Верховна Рада разом з керівниками силових відомств розробила план з врегулювання ситуації на Сході України.
Ukrainian Parliament together with heads of law enforcement agencies had elaborated a plan on resolving the situation in the Eastern Ukraine,

починаючи від громадянства і закінчуючи дієздатністю прокуратури та силових відомств.
from the institution of citizenship to the efficiency of the prosecutor's offices and law enforcement authorities.

На нашу думку, перевірка на поліграфі- це якраз та процедура, яку слід проводити виключно з усіма представниками силових відомств у всіх областях України не залежно від рангу та статусу.
In our opinion, polygraph test is exactly the procedure that should be carried out without exception with all representatives of law enforcement agencies in all regions of Ukraine, regardless of rank or status.

оскільки працівникам силових відомств заборонено протестувати.
as the employees of law enforcement agencies are forbidden to protest.

покарання керівників силових відомств і виконавців«злочинних наказів,
punishment heads of security agencies and performers"criminal orders, of eyes" and refused to perform it.">

перших осіб силових відомств, Збройних Сил України
the first persons of law enforcement agencies, the Armed Forces of Ukraine

завдяки якій РФ у попередні роки здобувала можливість«придбати» місцеві адміністрації, а також представників силових відомств та СБУ на території Донеччини,
economic corruption that in recent years gave them the opportunity to"buy" local authorities and representatives of law-enforcement agencies and the Security Service in the Donetsk Region,

ергономіки від діючих співробітників силових відомств, які враховувалися також і після польового тестування пробних моделей.
terms of design and ergonomics from current employees of law enforcement agencies, which were also taken into consideration and after field testing of the sample models.

на якому заслухати інформацію силових відомств у зв'язку з подіями у Дніпропетровську, зокрема.
hear information of force institutions because of events in Dnipropetrovsk.

і формуваннями силових відомств самопроголошеної ПМР.
and the units of law enforcement agencies of the breakaway Trans-Dniester.

Вони очолили силові відомства одразу після втечі Януковича.
They led law enforcement agencies immediately after the escape of Yanukovych.

Силові відомства продовжують влаштовувати шоу
The law enforcement agencies continue to stage shows