СИЛОВИХ АГРЕГАТІВ - переклад на Англійською

• power units
• powertrains
• the powertrain

Приклади вживання Силових агрегатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

створений на базі силових агрегатів BMW M3 і BMW M4.
based on the power unit from the BMW M3 and BMW M4.

Основне зусилля у співпраці в області силових агрегатів буде зосереджено на спільному використанні економних дизельних і бензинових двигунів з боку Альянсу Renault-Nissan і Daimler.
The focus of the cooperation in the powertrain area is on the sharing of highly fuel-efficient, diesel and gasoline engines between the Renault-Nissan Alliance and Daimler.

Ідеальне поєднання систем морських силових агрегатів Бодуїна та професійної
The perfect combination of baudouin Marine powertrain system solutions

Не виключено, що в 2020 році лінійка силових агрегатів буде розширена гібридною установкою,
It is possible that in 2020 the range of powertrains will be expanded by a hybrid installation,

Лінійка силових агрегатів, як і раніше, представлена бензиновими,
The line of power units, as before, is represented by gasoline,

Лінійка силових агрегатів представлена непогано себе зарекомендували бензиновими двигунами серії ТU,
The line of power units is presented well-proven gasoline engines of the TU series,

E- комплексну систему підключених електрифікованих компонентів силових агрегатів та нових сервісних рішень для електромобілів.
E, a comprehensive system of connected electrified powertrain components and new service solutions for electric cars.

Відмінності будуть полягати в потужності силових агрегатів і дорожчій комплектації моделі Trofeo.
The differences will be in the power of the power units and the more expensive configuration of the Trofeo model.

У лінійці силових агрегатів нового седана,
In the line of power units of the new sedan,

Гамма силових агрегатів для Avensis II складається з трьох бензинових
The gamma of power units for the Avensis II consists of three petrol

Завдяки власним розробкам фахівців Volvo у сфері технологій безпеки, силових агрегатів та новій платформі,
Based on Volvo's own, in-house-developed platform, powertrain and safety technology,

Покупці Skoda Fabia мають великий вибір силових агрегатів(загалом їх 12 штук).
Skoda Fabia buyers have a large selection of power units(a total of 12 of them).

Як і раніше, гамма силових агрегатів складається з трьох бензинових двигунів(в Європі ще пропонується дволітровий 140-сильний турбодизель).
As before, the range of power units consists of three gasoline engines(in Europe, a two-liter 140-strong turbodiesel is still offered).

Асортимент силових агрегатів захоплює: одних дизельних версій- п'ять:
The range of powertrains admires: one diesel version- five:

Найпопулярніший повнорозмірний спортивний автомобіль F-TYPE компанії Jaguar отримав нові варіанти силових агрегатів і трансмісій, а лінійка розширилася від шести до 14 моделей.
F-TYPE, Jaguar's definitive full-size sports car, receives new powertrain and driveline options to broaden the range from six to 14 models.

До додаткових функцій силових агрегатів відносяться робота лебідки
The additional functions of power units include the work of the winch

Цей крок дозволить оснастити їх«останнім поколінням силових агрегатів і системами допомоги водієві».
This move will allow the accommodation of“the latest generation of powertrains and driver assistance equipment”.

в тому числі моделі мають загальну гамму силових агрегатів і трансмісію.
including models have a total range of powertrain and drivetrain.

Сьогодні компанія BMW пропонує в кожній серії різні варіанти силових агрегатів, серед яких обов'язково присутній шестициліндровий.
Today, BMW offers in each series various powertrain options, among which a six-cylinder is necessarily present.

він також є відображенням майбутнього силових агрегатів та технологій автомобілебудування.
explores key future powertrain and vehicle technologies.