Приклади вживання
Агрегат
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Залежно від типу головки або фрези агрегат рухається по прямій або по спеціальній схемі.
Depending on the type of head or milling cutter, the aggregate moves in a straight line or along a special pattern.
зварювальний агрегат, модуль ламінатор повністю автоматизоване виробництво з високою продуктивністю.
welding assembly, module laminator fully automated production with high productivity.
Агрегат здатен на«відмінно» впоратися з обробкою ґрунтів,
The tillage equipment excellently copes with treatment of soil,
Агрегат вже здатен задовольнити вимоги щодо мінімальної сезонної енергоефективності, які вступлять в силу в 2021 р.
The units already comply with the minimum seasonal energy efficiency requirements that will start from 2021.
Агрегат буде підключено до центральної платформи мережевого управління
The machine would be connected to a central network management platform
Агрегат, для якого робота утворення максимальна, називається критичним зародком rкр.
The aggregate for which the work of formation is maximal is called the critical nucleus(rcr).
Хоча промислове виробництво все ще триває, агрегат великого заводу ініціалізувався шляхом різання першої магнітної котушки на плазмовий контейнер.
While industrial production is still ongoing, the assembly of the large facility was initialized with the threading of the first magnetic coil on the recipient's plasma.
Плуг ПДМ 3. 3(1)- дисковий навісний агрегат з практичною системою регулювання поміжсліддя.
A disk harrow PDM 3.3(1) is mounted disk tillage equipment with a practical system of row-spacing adjustment.
Так навіщо переплачувати, якщо європейський чи американський агрегат прослужить в кілька разів довше того,
So why pay more if the European or American units will last several times longer,
Агрегат дуже стабільний завдяки інтегрованій транспортній осі незалежно від високої швидкості
Thanks to the integrated transport axle the machine is very stable regardless of its high speed
Агрегат з чавуну, змонтований на твердих арках головного двигуна 6 кВт і кносера 0, 75 кВт.
Cast iron aggregate mounted on solid arches of the 6 kW main engine and 0,75 kW cutter.
Сьогодні цей агрегат може собі дозволити практично кожен,
Today, this Assembly can afford almost everyone,
Агрегат оснащений підсиленням зчеплення трактора з ґрунтом, завдячуючи гідравлічному циліндру з гідроакумулятором встановленого на тяговому брусі.
The machine is equipped with reinforced tractor traction thanks to the hydraulic cylinder with an accumulator on the tow bar of the machine..
Цифровий юань замінить грошовий агрегат М0, а платіжна система зможе обробляти до 300 тисяч транзакцій за секунду.
The digital yuan will replace the M0 aggregate, while the processing capacity of the payment system will be“up to 300 thousand transactions per second”.
Але, в будь-якому випадку, агрегат з двигуном внутрішнього згоряння, призначений для відкачування брудних вод,
But in any case, the assembly with a gasoline engine adapted to pump dirty water,
Силовий агрегат був зміщений назад завдяки чому компоновка по осях вийшла майже ідеальною- 49:51.
When installing the power units are shifted back, so the weight distribution on the axles turned out to be almost perfect- 49:51.
У 1790 році перший працездатний швацький агрегат винайшов і запатентував англійський винахідник Томас Саїнт.
In 1790, that the first workable sewing machine was invented and patented by the British inventor Thomas Saint.
Не рекомендується використовувати для покосу сінокосарку, оскільки такий агрегат при взаємодії з травою активізує в ній окислювальні процеси.
It is not recommended to use a mower for mowing, since such an aggregate, when interacting with grass, activates oxidizing processes in it.
При цьому як базовий агрегат застосовано газопоршневий двигун фірми"DEUTZ"(модель ТСG 2016 V12) і холодильна установка фірми"York".
As base units we used gas-piston engine made by"DEUTZ"(model of TCG 2016 V12) and refrigerating machine made by"York".
для забезпечення енергопостачання та обслуговування батарей пасажирських вагонів на зупинці, коли основний агрегат поїзда видключений.
service to the batteries of passenger cars in the parking lot when the main train assembly is switched off.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文