СИЛОВИХ - переклад на Англійською

• power
• strength
• force
• security
• law enforcement
• military
• forceful
• propulsion
• forcible

Приклади вживання Силових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він також призначає керівників силових відомств, органів пропаганди(радіо
He also appoints heads of law enforcement agencies, propaganda organs(radio

Для себе та для силових структур влада повністю компенсувала інфляцію 2014-17 років,
For itself and for force structures, the government fully compensated for inflation of 2014-2017,

В іншому дослідженні, здорові фізично активні чоловіки з нормальним рівнем тестостерону протягом 28 днів брали участь в програмі силових тренувань.
In another study, healthy, physically active men with normal testosterone levels participated in a strength training program for 28 days.

окрім проведення нових агресивно-силових дій проти України»,
to carry out new aggressive military actions against Ukraine”,

розумовому і фізичному контролі і силових вправах, вже більше 5000 років.
physical control and strength exercises, has been over 5,000 years old.

представники силових відомств України включаючи Міноборони України.
representatives of law enforcement agencies of Ukraine, including the Ministry of Defense of Ukraine.

централізації економічної системи країни та зміцнення її силових структур.
centralizing the country's economic system and strengthening its force structures.

У результаті силових дій значна кількість військовослужбовців з'єднання отримали поранення та були госпіталізовані.
As a result of the forceful actions, a considerable number of servicemen of the unit were injured and hospitalized.".

особливо при наявності силових тренувань.
especially when having strength training.

Значну його частину складають серіали про«героїчних» співробітників російських та радянських силових та каральних органів.
A significant part of the series consists of"heroic" employees of Russian and Soviet military and secret police.

перетин якої означатиме неминучість зовнішніх силових дій в Сирії.
which crossing will mean inevitability of foreign force actions in Syria.

Це призводить до інтенсивного змішування і силових зсувних сил, які корисні при створенні багатьох продуктів склади.
This results in intense mixing and forceful shear forces that are useful in the creation of many product formulations.

до якого входять дві регульовані системи силових установок Azipod® для побудування першого в Китаї вітчизняного круїзного судна.
including two Azipod steerable propulsion systems, for the construction of China's first ever home-grown cruise ship.

а також навіть з силових дисбалансів між лівою
also even out strength imbalances between the left

рухливості відповідних амінокислотних залишків свідчить про надійність використаних силових полів та відповідність результатів МД інструментальним даним ЯМР.
of mobility of corresponding amino acid residues indicates the reliability of used force fields and relevance of MD results to instrumental NMR data.

Їх виключна фізична міцність забезпечує надзвичайно ефективний захист від силових атак, відмикання
Their exceptional physical strength provides extremely effective protection against forcible attack, picking

інтенсивних тренувань було показано, що щоденний прийом цинку перешкоджає природному зниження тестостерону при силових тренуваннях 28.
it was shown that daily intake of zinc interferes with natural decrease in testosterone during strength training 28.

і для застосування вимушених силових заходів(дій).
for taking necessary forceful measures(actions).

особливо при наявності силових тренувань.
especially when having strength training.

намагається оцінити діапазон можливих силових заходів для прориву блокади.
is rather assessing a range of possible forceful measures for breaking the siege.