FORCEFUL - переклад на Українською

• силовий
• силового
• сильними
• переконливими
• рішучі
• наполегливі
• потужна
• насильницькі
• примусової
• силові
• силових
• сильним
• сильною
• сильний
• переконливої

Приклади вживання Forceful Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bismarck was against Wilhelm's forceful involvement in the German foreign policy which bothered the equilibrium of the European status-quo.
Бісмарк був проти примусової участі Вільгельма в зовнішній політиці Німеччини, яка розхитувала рівновагу європейського статусу-кво.

Ukraine will be represented by a forceful team which is actually equal in number to that at summer Olympic Games.
На Європейських іграх Україну представлятиме потужна команда, кількісний склад якої фактично дорівнює нашому представництву на літніх Олімпійських іграх.

The victim testified that he had been beaten by the riot police during a forceful dispersal of peaceful protesters,
Потерпілий стверджує, що його побили працівники спеціальних підрозділів міліції під час силового розгону мирних демонстрантів

Russia flagrantly violates the Geneva Convention on the inadmissibility of forceful change in the demographic situation at the occupied territory.
Росія грубо порушує Женевську конвенцію про неприпустимість примусової зміни демографічної ситуації на окупованій території.

perhaps costing more than the short-term loss brought about by forceful unification.
можуть дорого обійтися- можливо, дорожче, ніж короткострокові втрати, які виникнуть від силового об'єднання.

Will the clergy of the UOC-MP play forceful scenarios to confront the institutionalization of the local Orthodox Church?
Чи будуть клірики УПЦ МП розігрувати силові сценарії для протистояння конституюванню помісної православної церкви?

Beijing in Hanoi, it was decided to proceed to a forceful scenario of uniting the country.
Пекіна в Ханої було прийнято рішення приступити до силового сценарію об'єднання країни.

deportations, forceful Russification and crackdown on any dissent?
депортацій, примусової русифікації та брутального придушення будь-якого інакодумства?

which are often slower and less forceful than your own.
які часто бувають повільнішими і менш сильними, ніж ваші власні.

In recent years, raiding as a forceful method of influencing a business has complicated the work of many construction companies.
В останні роки рейдерство як силовий метод впливу на бізнес ускладнює роботу багатьох будівельних компаній.

In contemporary conditions, states Fukuyama, forceful methods of changing models of weak absolutism become increasingly less possible because the world community no longer accepts violence.
За сучасних умов, на думку Фукуями, силові способи зміни моделі слабкого абсолютизму стають дедалі менш імовірними через неприйняття насильства світовою спільнотою.

While these actions may seem less satisfying than engaging in persuasive debate and forceful argument, they are crucial.
Хоча ці дії можуть здатися менш задовільним, ніж участь у переконливою дискусії і силового аргументу, вони мають вирішальне значення.

As a result of the forceful actions, a considerable number of servicemen of the unit were injured and hospitalized.".
У результаті силових дій значна кількість військовослужбовців з'єднання отримали поранення та були госпіталізовані.

The case against Kocharian was broken due to the forceful dispersal of protests after the presidential elections in 2008.
Справа проти Кочаряна була порушена через силовий розгін акції протесту після президентських виборів у 2008 році.

Many situations will require a response that includes both forceful and non-coercive elements;
Багато ситуацій вимагатимуть реагування, яке передбачає як силові, так і несилові елементи;

after the 2008 attempt at forceful re-unification with South Ossetia).
після спроби силового возз'єднання у 2008 р. з Південною Осетією).

This results in intense mixing and forceful shear forces that are useful in the creation of many product formulations.
Це призводить до інтенсивного змішування і силових зсувних сил, які корисні при створенні багатьох продуктів склади.

After striking a shallow but forceful blow on the forehead of the animal,
Після удару неглибоким, але сильним ударом по лобі тварини,

France does not recognize the illegal annexation of Crimea by Russia and considers the forceful revision of the borders contrary to international law,” Emmanuel Macron said.
Франція не визнає незаконної анексії Криму з боку Росії і вважає силовий перегляд кордонів таким, що суперечить міжнародному праву»,- зазначив Еммануель Макрон.

perform forceful exercises.
виконувати силові вправи.