ПЕРЕКОНЛИВОЇ - переклад на Англійською

• convincing
• persuasive
• compelling
• forceful
• credible

Приклади вживання Переконливої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Те, що переконливої відповіді на поставлене запитання немає досі й люди,
What a convincing answer to this question is absent, as before and people are looking for it,

переконані у феномені універсальності, описаному Олпортом як переконливої тенденції ідеї, що якщо кожен у натовпі діє таким чином, тоді це не може бути неправильно.
described by Allport as the persuasive tendency of the idea that if everyone in the mob is acting in such-and-such a way, then it cannot be wrong.

Ви повинні мати на увазі, що переконливої мови, будь то про забавний теми
You will need to keep in mind a persuasive speech, whether it's about a funny topic

жодного разу не чув переконливої причини- хоча аргументів йому довелося почути немало- поступати інакше.
never heard a convincing reason- though he heard many reasons- to do differently.

Якщо вам потрібно, щоб дати переконливої мови для школи використанням Мотивований Послідовність Монро,
If you wish to provide a persuasive speech for school utilizing Monroe's Determined Series,

і в кожному добилася переконливої перемоги.
and each achieved a convincing victory.

слугують інструментом переконливої мотивації навчально-виховного процесу.
serve as a tool of the persuasive motivation of the educational process.

ніхто не вигадав простої переконливої моделі, здатної пояснити це
nobody has come up with a simple convincing model that can explain this

яке було перевірене так багато разів, що більше немає переконливої причини продовжувати перевіряти його
observed so many times that there is no longer a compelling reason to keep testing

Неможливість відкладення принаймні першого засідання в дисциплінарній справі у разі наявності переконливої інформації про поважність причин неприбуття на засідання судді,
Inability to postpone at least the first meeting in a disciplinary case if there is convincing information about the validity of the reasons for the judge, the complainant

спонукав його"звільнити цілком оригінальний художній стиль переконливої, навіть дикої сили".[2][3][4].
moved him to"liberate an utterly original artistic style of compelling, even savage force."[3][4][5].

однозначно, але іноді буває так, що жодна з партій не отримує переконливої більшості, і вони ділять місця у Парламенті за домовленістю.
sometimes it happens that none of the parties does not receive the most confident, and they share the seats in Parliament on the agreement.

Після переконливої Мері Джейн Годвін,
After convincing Mary Jane Godwin,

інноваційного проекту у сфері переконливої та візуальної комунікації(маркетинг,
innovation project in the field of visual and persuasive Communication(marketing, communication,

ми хочемо домогтися переконливої лідерства наших спортсменів на Всеукраїнських
we want to achieve a convincing leadership of our athletes at the Ukrainian

суворої та переконливої звітності про відповіді на соціальні проблеми".[1]
rigorous and compelling reporting about responses to social problems.”[18]

вимагає від кожного з нас негайної і переконливої відповіді».
from each of us, an immediate and forceful response.”.

У світі, де еволюціоністи-педагоги засуджують будь-які спроби«викладати полеміку» в державних школах― дозволяючи студентам бути в курсі фактів, які розкривають проблеми з еволюційною догмою― зручне затягування видалення цієї переконливої брехні з навчальних програм говорить багато про що.
In a world where evolutionary educators decry any effort to“teach the controversy” in public schools- allowing students to be exposed to facts that reveal problems with evolutionary dogma- the convenient foot-dragging on the removal of this compelling lie from curricula is telling.

вимагає від кожного з нас негайної і переконливої відповіді».
from each of us, an immediate and forceful response.”.

давати приклад переконливої та практикованої віри,
giving them the example of a convinced and practiced faith,