НАСИЛЬНИЦЬКІ - переклад на Англійською

• violent
• of violence
• enforced
• are rapists
• violence

Приклади вживання Насильницькі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча освіта- це єдина річ, здатна зруйнувати стереотипи і насильницькі традиції, що панують у суспільстві.
The education is the only thing that can ruin stereotypes and traditions of violence in society.

Із цього почалися масові арешти і насильницькі переселення до Сибіру осіб, визнаних винними в порушенні закону5.
This was followed by massive arrests and forceful resettlements to Siberia of those found guilty of violating the code.

Незалежно від того, до чого саме були причетні ці люди, насильницькі зникнення підозрюваних
Regardless of what the men may have been involved in, forcibly disappearing suspects

Насильницькі або небажаних Ігри Вон' т з'явитися в Інтернеті,
The violent or unwanted games won't appear on the internet,

Так, вони насильницькі, однак лише в тому сенсі, в якому насильницьки діяв Махатма Ґанді.
Yes we are violent, but only in the sense in which Mahatma Gandhi was violent..

У 90-х роках слідують насильницькі заходи сербської окупації в Косово,
In the 90s follow the violent Serbian occupation measures in Kosovo,

Це чисто насильницькі санкції”,- сказав він,
These sanctions are violent, pure and simple," he said,

Ми маємо насильницькі, екстремістські ідеології
You have got a violent, extremist ideology,

марші смерті, насильницькі переселення на неродючі землі,
death marches, forced relocation to barren lands,

марші смерті, насильницькі переселення на неродючі землі,
death marches, forced relocation to barren lands,

узурпувати владу та зберегти свої насильницькі режими.
the like to usurp power and maintain their brutal regimes.

тому результати можуть бути настільки слабкими, як і насильницькі.
are subject to irregularities, so that the results can be as weak as they are violent.

мистецтво в цій ситуації є найнадійнішим союзником всіх насильницькі маргіналізованих, всіх чужинців та вигнанок.
it is the art which serves everybody who is violently marginalized, all the foreigners and outcasts.

результати могли бути настільки слабкими, як і насильницькі.
the results can be as weak as they are violent.

і думає, що насильницькі і жорстокі репресії є абсурдними.
and thinks the violent and cruel persecution is absurd.

Громадяни України, серця яких горді і вільні, насильницькі дії уряду- це слабкість, замаскована під силу, яка ніколи не зламає нас, а лише дужче розпалить полум'я народного гніву.
Citizens of Ukraine, whose hearts are proud and free, violent actions of the government constitute weakness disguised as a force that will never break us but will only ignite the flames of people's anger even harder.

Що РБ засуджує всі насильницькі акти, що спрямовані проти будівель дипломатичних місій,
The members of the Security Council condemned all acts of violence against diplomatic premises,

Ці насильницькі акти проти дружини часто навіть не розглядаються суспільством(і чоловіками, і жінками) к форма насильства
These violent acts against a wife are often not considered a form of abuse by society(both men

Разом призиваймо Бога миру, аби припинилися ці насильницькі дії, а в серцях всіх людей було місце не для почуттів ненависті
Together let us invoke the God of peace to put an end to these acts of violence, and so that feelings not of hatred

Mel Gibson"Apocalypto" показує сировини, насильницькі обличчя розвинена Цивілізація майя в його падіння,
Mel Gibson's"Apocalypto" shows the raw, violent face of the advanced Mayan civilization in its decline,