Приклади вживання Violently Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sometimes her diseases manifest violently, but most of the severe hepatic diseases begin gradually,
Іноді її захворювання маніфестують бурхливо, але більшість важких печінкових хвороб починаються поволі,The film depicts a future in which people violently rebellious machines connected to the Matrix, an interactive computer program simulating reality.
Фільм зображує майбутнє, у якому люди насильно під'єднані повсталими машинами до Матриці- інтерактивної комп'ютерної програми, що симулює дійсність.Today, you are more likely to die violently if you live in a middle-income democracy with high levels of income inequality
Сьогодні існує більша ймовірність померти насильницькою смертю, якщо ти живеш у демократичній країні з середнім рівнем доходів,components of one class reacted violently to each other, because of what inside the contours of the ODS car was a real jelly.
компоненти одного класу бурхливо реагували один на одного, з-за чого всередині контурів СОД автомобіля виходило даний желе.The uprising in East Berlin was violently suppressed by tanks of the Group of Soviet Forces in Germany
blindly, violently, destructively, so long as we do not understand them and fail to take them into account.
діють сліпо, насильно, руйнівно, поки ми не пізнали їх і не зважаємо на ними.You can imagine that Earth's magnetic field can respond violently when the strength of the interplanetary magnetic field increases that much!
Ви можете собі уявити, що магнітне поле Землі може бурхливо реагувати, коли сила міжпланетного магнітного поля настільки зростає!Safronov is the 89th journalist to have died violently in Russia over the past 10 years.
Сафронов став вісімдесят дев'ятим журналістом, який загинув в Росії насильницькою смертю, за останнє десятиліття.Then he was struck violently in the chest, hurled back,
Потім він був вражений силою в груди, кинув назад,YoungYears in men with blue eyes usually pass quite violently and with a lot of adventure, but growing up,
Молоді роки у чоловіків з блакитними очима зазвичай проходять досить бурхливо і з безліччю пригод,Chauvinism is one of the forms of xenophobia that aggressively and violently opposes the interests of its own nation to the detriment of others.
Шовінізм- одна з форм ксенофобії, агресивно і насильно протиставляє інтереси своєї нації на шкоду іншим.And even people who have been through the GULAG wept violently, seeing in the last journey of his tormentor.
І навіть люди, що пройшли ГУЛАГ, ридали ридма, проводжаючи в останню путь свого мучителя.we will honor the memory of Brother Roger who died violently here in the Church of Reconciliation nine years ago.
ми з честю згадуємо пам'ять брата Роже, який помер насильницькою смертю тут, в Церкві примирення, 9 років тому.because the body will react violently to such hormonal changes.
прийому це цілком можливо, оскільки організм бурхливо відреагує на такі гормональні зміни.twitched and became violently pulled out of hand.
засмикалася і стала буйно вириватися з рук.Churches were simply returned to its proprietor”“Allegations that the Greek Catholics violently took away Orthodox churches are absolutely untrue.
Храми просто повернули власникові»«Твердження про те, що греко-католики нібито відібрали насильно православні церкви, є абсолютно неправдивими.some armed groups violently prevented them and used them as human shields.
то деякі збройні групи утримували їх силою і використовували в якості живого щита.boys and girls-- die violently every single year.
жінок, хлопчиків та дівчаток- кожного року вмирають насильницькою смертю.they react violently to the appearance of the poultry house, they constantly scream.
мало їдять, бурхливо реагують на появу птахівниці, безперервно кричать.imprison the democratically elected opposition, and violently suppress freedom of speech.
кидати за ґрати демократично обрану опозицію і силою придушувати свободу слова….
