Des pêcheurs ont trouvé le corps de la victime, violemment poignardé.
Fishermen discovered the body today, the victim of a brutal stabbing.
Elle a toujours joué trop violemment avec lui.
She always played too rough with him.
parfois violemment, au moment où ils ont été arrêtés par la police préventive ou par la police municipale.
sometimes hard, at the time of their arrest by police patrols or the municipal police.
il est violemment battu par des agents de police
2006 he was brutally beaten by the local police of Bangladesh,
on peut tenter un atterrissage en se posant violemment sur les roues arrière pour faire basculer l'avant.
you can try a hard landing to come down hard on the back wheels to whack the front into place.
Epiphanie particulièrement violemment, et amenées au"bureau de secteur"(administration publique locale) de Nyamirambo.
Epiphanie reportedly particularly badly, and taken to the bureau de secteur(local government office) at Nyamirambo.
Un correspondant de l'agence de presse Ramattan a été violemment agressé par des sympathisants du Hamas pour avoir relaté un événement qu'il«n'aurait pas dû couvrir».
One correspondent working for the Ramattan news agency was brutally assaulted by Hamas supporters for reporting on an event that“he should not have covered”.
ceux du gouvernement qui m'ont secoué si violemment, pourquoi donc te voulaient-ils ici?
them big government types that shook me down so hard, why is it they wanted you here?
Les Japonais ont lutté violemment avant de renoncer à la localité de Munda
The Japanese fought fiercely before relinquishing Munda
Sa voiture a été heurtée violemment par un véhicule qui lui a refusé la priorité.
Her car got hit badly by a van while she was coming back from her shoot.
il aurait été violemment battu et aurait eu le nez brisé et le pied droit facturé.
he was allegedly brutally beaten. It was reported that his nose had been broken, as well as his right leg.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文