Приклади вживання Силою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона підперізує силою стегна свої та зміцняє рамена свої.
She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.Не намагайтесь силою відкрити двері або привести ліфт у рух стрибками.
DO NOT attempt to force the door open or attempt Силою Духа наші очі було відкрито, УЗ 76:12.
By power of the Spirit our eyes were opened, D&C 76:12.Силою цієї влади ми утримаємо владу.
By virtue of that power we shall remain in power.Аргентина спробувала силою закріпитися на островах,
Argentina tried to force a foothold in the Islands,Благослови його силою та мужністю, благослови дім та замок!
Bless him with strength and courage bless home and castle!Нехай вони не володіли фізичною силою, але у них була духовна сила. .
Зупинити цей сценарій можна тільки силою і тільки зараз.
This script can be stopped only by power and only now.Майже неможливо собі уявити, що Київ спробує силою прорватися через Керченську протоку.
It's almost inconceivable Kiev would attempt to force its way through the Kerch Strait.Я захоплювалась його силою волі.
Зупинити цей сценарій можна лише силою і лише зараз.
This script can be stopped only by power and only now.Якого роду силою?
What kind of power?Очі дракона наділені магічною силою.
Після масажу виникає почуття наповненості силою і енергією.
After the massage, there is a feeling of being filled with power and energy.Бог помазав Ісуса Святим Духом і силою, Дії 10:38.
God anointed Jesus Гравець Танзанії викинуть силою на землю.
Я захоплююся вашою силою духу.
I receive Your Spirit of Strength.Деякі з них було розігнано силою.
Some of them were corrupted by power.Я захоплювалась його силою волі.
I admire his strong will.З правильним важелем і незначною силою… двері відчиняться.
With the right leverage and the proper application of strength. The door will lift free.
