ДОМІНУЮЧОЮ СИЛОЮ - переклад на Англійською

• dominant force
• dominant power
• dominating force

Приклади вживання Домінуючою силою Українська мовою та їх переклад на Англійською

і він буде домінуючою силою на фінансових ринках у найближчі кілька років",- наголошує віце-президент Rafferty Capital Markets Дік Бове.
it will be a dominating force in the financial markets a couple years from now,” said Dick Bove, vice president of equity research at Rafferty Capital Markets.

Очікується, що VR буде домінуючою силою в галузі вітчизняних та промислових технологій протягом найближчих десятиліть, оскільки інженери та вчені передбачають майбутнє,
Virtual reality is expected to be a dominant force in domestic and industrial technology over the coming decades as engineers

спокійно з невеликою гласністю Сили Світла стали домінуючою силою назавжди.
quietly with little publicity the Forces of Light have become the dominant force for good.

досвід виробництва пластиковій тарі, Young Shang гнучкість 's в створенні різноманітних пластикових банках дозволили їм бути домінуючою силою на ринку в Тайвані,
Young Shang's flexibility in making diverse plastic jars have allowed them to be the dominating force in the market in Taiwan,

Світло стає домінуючою силою.
the Light is becoming the dominant force.

Завдяки 40-річному досвіду виробництва пластикових контейнерів, гнучкість компанії Young Shang у створенні різноманітних пластмасових банок дозволила їм стати домінуючою силою на ринку Тайваню,
With 40 years of plastic container manufacturing experience, Young Shang's flexibility in making diverse plastic jars have allowed them to be the dominating force in the market in Taiwan,

вже через три роки почав численні воєнні кампанії за межами країни з метою зробити Швецію домінуючою силою в Північній Європі.
came to a sprawled for 18 years numerous military campaigns to finally make Sweden a dominant force in Northern Europe.

чисельністю делегації в правоцентристської об'єднаної загально-європейської політичної партії(EPP), яка є домінуючою силою в парламенті.
France has only the third largest delegation within the centre-right EPP group, the dominant force in the Parliament.

Росія є домінуючою силою в Східній Європі,
Russia is the dominant power in Eastern Europe,

Німеччина в даний час є домінуючою силою у Східній Європі.
that Germany was now the dominant power in Eastern Europe.

Разом з тим, слід враховувати, що США вже не є абсолютною домінуючою силою на міжнародній арені, як це було відразу після завершення«холодної війни».
However, it should be borne in mind that the United States is no longer as dominant a power in the international stage as it used to be immediately after the end of the Cold War.

що діється в"сфере впливу" чорної діри- в самій внутрішній області галактики, де гравітація чорної діри є домінуючою силою,- викликає неабиякий інтерес у астрономів
what happens inside a black hole's"sphere of influence"- the innermost region of a galaxy where a black hole's gravity is the dominant force- is of intense interest to astronomers

бунтівними баронами Англії, щоб стати домінуючою силою, і був офіційно визнаний як принц Уельський в рамках угоди в Монтгомері.[4].
rebel barons in England to become the dominant power, and was formally recognised as the prince of Wales under the Treaty of Montgomery.[4].

Чеун- мова чіссів, домінуючої сили у Невідомих Регіонах.
Cheunh was the language of the Chiss species, a dominant force in the Unknown Regions.

Друга світова війна стала початком кінця лінкорів, як домінуючої сили на морі.
World War II saw the end of the battleship as the dominant force in the world's navies.

Мета Путіна відновити Росію в якості домінуючої сили і відтворити сферу радянського типу впливу вздовж її кордонів.
His aim is to restore Russia as a dominant power and to recreate a Soviet-style sphere of influence along its border.

він кинув виклик позиції США в якості домінуючої сили в індо-Тихоокеанському регіоні.
asserted that it had challenged the US's position as the dominant power in the Indo-Pacific.

Згідно з цими принципами, країна, як домінуюча сила має право
According to this orthodoxy, as the dominant power, America has both a right

У Європі Росія хоче відновити свою позицію домінуючої сили на Сході, яку якщо не поважають, то бояться.
In Europe, Russia wants to reassert itself as the dominant power in the east, feared if not respected.

Але для домінуючих сил це залишається найрозумнішим способом насадження власних інтересів у регіоні.
But for the dominant powers, it is the cleverest way of reproducing their interests in the region.