ДОМІНУЮЧОЮ - переклад на Англійською

• dominant
• dominating
• dominates
• dominate

Приклади вживання Домінуючою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли Намібія здобула незалежність у 1990 році СВАПО стала домінуючою політичною партією,
When Namibia gained its independence on 21 March 1990, SWAPO became the dominant political party,

Іслам є домінуючою релігією серед 1 мільйона мігрантів, яких Євросоюз планує прийняти у 2015 році.
Islam is the predominant religion of the some 1 million migrants expected to arrive in EU countries in 2015.

Британія була"проблемним гігантом" та була менш домінуючою ніж раніше дипломатичною силою в 1920-х роках. Часто доводилося поступатися Сполученим Штатам.
Britain was a"troubled giant" that was less of a dominant diplomatic force in the 1920s than before.

Якщо капіталізм все ще є домінуючою економічною системою у 2050 році,
If capitalism is still the dominant economic system in 2050,

Юридичний позитивізм став домінуючою правовою теорією 18-го століття
Legal positivism became the dominant legal theory of 18th century

Перемогу можна отримати війною, домінуючою культурою, дипломатією, або розробкою позамежної технології.
It is possible to achieve victory through war, cultural domination, diplomacy or by developing overwhelming advanced technology.

Досягнення в галузі молекулярної біології трансформують всі галузі медичної практики та стають домінуючою парадигмою медичної науки.
Advances in molecular biology are transforming all areas of medical practice and going to become a predominant paradigm of medical science.

EFL- це інший підхід для людей, які живуть у власній країні, де англійська мова не є домінуючою або офіційною.
EFL is another approach meant for people living in their own country where English is not a dominant or official language.

Британія була"проблемним гігантом" та була менш домінуючою ніж раніше дипломатичною силою в 1920-х роках.
Britain was a"troubled giant" that was less of a dominant diplomatic force in the 1920s than before.

До кінця восьмого століття візантійський флот був добре організовану постійну силу знову домінуючою морської держави в Середземномор'ї.
By the late 8th century, the Byzantine navy, a well-organized and maintained force, was again the dominant maritime power in the Mediterranean.

Програма також допускає JD випускників ABA акредитованих юридичних шкіл в США Співдружності Пуерто-Ріко, які хочуть вивчати право в англійському-домінуючою середовищі.
The program also admits J.D. graduates of ABA-Accredited law schools in the U.S. Commonwealth of Puerto Rico who wish to study law in an English-dominant environment.

У риба, риба менше чоловіків, і домінуючою і великі риби в групі стає жінка.
In, smaller fish are male, and the dominant and largest fish in a group becomes female.

Ми сподіваємося, що ця тенденція стане домінуючою і буде всіма силами і засобами сприяти становленню миру і розвитку добросусідства.
We do hope that this trend would become predominant and shall do our utmost to enhance establishment of peace and good-neighbouriiness.

У доколоніальну епоху Тернат був домінуючою політичною та економічною силою над більшістю«островів прянощів» Малуку.
In the precolonial era, Ternate was the dominant political and economic power over most of the"Spice Islands" of Maluku.

І запатентував свою операційну систему, яка стала домінуючою серед персональних комп'ютерів аж до появлени у 80-их DOS.
To license CP/M and it quickly became the dominant operating system for all personal computers until DOS came along in the early 1980s.

Єгипті англійська є домінуючою другою мовою(за винятком старших лівійців,
English is the dominant second language(except among older Libyans,

Побудувати зрілі відносини з оточуючими при домінуючою регресивною захисту,
Build a mature relationship with others with the dominant regressive protection,

Уся розмова при зустрічі будуйте з домінуючою і провідної позиції,
Build the entire conversation in a meeting with a dominant and leading position,

Уявіть собі паралельний всесвіт, де тварини є домінуючою різновидом і ставляться до нас так само, як людський рід відноситься до тварин в нашій реальності.
Imagine a parallel universe in which animals would be the predominant species and what would happen if these animals treated us as we treat them.

Невизначеність” і хаотичні зміни стають домінуючою"новою реальністю",
Uncertainty" and chaotic changes become the dominant"new reality",