DOMINATES - переклад на Українською

• домінує
• панує
• переважає
• домінуючою
• превалює
• височіє
• домінують
• домінувати
• пануючої
• заволодіє

Приклади вживання Dominates Англійська мовою та їх переклад на Українською

national systems of innovations: Who dominates whom?
динаміка світ-системи: хто ким керує?

In some categories, one family of operating systems dominates.
У деяких категоріях операційні системи одного сімейства є домінуючим.

And the parasympathetic department dominates at night.
А парасимпатичний відділ очолює вночі.

The stronger part always dominates.
Найсильнішим завжди заздрять.

Freemasonry still dominates the world.
Шовінізм і досі править світом.

You see that their position dominates them, and you blame them only because they do not show enough energy to get out of this situation.
Ви бачите, що їх положення панує над ними, і ви звинувачуєте їх тільки в тому, що вони не виявляють достатньо енергії для того, щоб вийти з цього становища.

When ventilation dominates the bloodstream, the body is removed more than you need,
Коли вентиляція переважає над кровотоком, з організму видаляється більше, ніж потрібно,

Instead of east coast of Africa also dominates marine tropical air,
Натомість на східному узбережжі Африки теж панує морське тропічне повітря,

The need to study the formation of citizenship corresponds to the scientific paradigm that dominates in acmeology, according to the figurative expression of K. A.
Необхідність дослідження становлення громадянськості відповідає домінуючою в акмеології науковій парадигмі, за образним висловом К. А.

Southwest Asia dominates youth, children under 16 make up over 40% of the population.
Південно-Західної Азії переважає молодь, діти до 16 років складають понад 40% населення.

The style of thinking is almost not realized by the era in which it dominates, and is subjected to a certain amount of comprehension and criticism only in subsequent epochs.
Стиль художнього мислення майже не усвідомлюється тією епохою, в яку він панує, і піддається певному осмисленню і критиці тільки в наступні епохи.

While in Ukraine dominates the principle‘'bribe-solution is our everything”,
Поки в Україні превалює принцип«рішалово»- наше все»,

It dominates the civil service
Вона переважає на державній службі

the temperate climate dominates in the north.
а на півночі панує помірний клімат.

The monastery is situated on a rocky terrace 90-meter hill that dominates the Dniester on its left bank,
Монастир розташований на скельній терасі 90-метрової гори, що височіє над Дністром на його лівому березі,

Depending on the method of massage beauticians dominates a particular mechanism of action,
Залежно від методу проведення косметичого масажу превалює той чи інший механізм впливу,

Quality in this case strongly dominates quantity, two hundred mounds of"national importance" does not outweigh a St. Sophia cathedral.
Якість у цій справі рішуче переважає над кількістю, і двісті курганів«національного значення» не переважать одного Софійського собору.

In the Kazakh segment of the Internet dominates e-commerce, built on the system of B2C(Business-to-Client),
У казахстанському сегменті мережі Інтернет превалює інтернет-магазини, побудовані по системі B2C(Business-to-Client),

It is more expensive and more elegant than the two mentioned above, black dominates in its color range, although there are also pink shirts.
Вона дорожче і витонченіше двох вищезгаданих, в її колірній гамі переважає чорний, хоча є і рожеві сорочки.

today the Nuremberg Castle dominates the old city center.
сьогодні Нюрнберзький замок височіє над старим центром міста.