ПАНУЄ - переклад на Англійською

• reigns
• prevails
• dominates
• rules
• has dominion
• there is
• holds sway
• reign
• reigning
• dominated
• prevail
• prevailing
• rule
• dominate
• dominating
• reigned
• prevailed

Приклади вживання Панує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добро панує над злом.
Good prevailed over Evil.

Та на ранчо сім'ї Карі вже кілька місяців панує засуха.
On the Curry's family ranch drought has reigned for several months.

Усередині ресторану панує розкішна обстановка.
The restaurant has a luxurious atmosphere.

Взимку над ним панує континентальне полярне повітря.
It is dominated by continental polar air masses.

На них панує середземноморський клімат з невеликими зимовими опадами.
They are dominated by a Mediterranean climate with little winter rainfall.

У Сіднеї панує субтропічний теплий клімат з великою кількістю сонячних днів.
Sydney is dominated by a subtropical warm climate with a lot of sunny days.

Він панує над всім сущим.
He governs over everything in the entirety.

У Німеччині панує свобода торгівлі.
Freedom of business exists in Germany.

У інтер'єрі панує нейтральна сіро-біла гама із вкрапленнями яскравіших кольорів.
The interior is dominated by a neutral gray-white range with a flicker of brighter colors.

Сьогодні панує зовсім інша етика.
The world today is governed by a different ethic.

Тут панує самітність і спокій.
The ambience here is privacy and tranquility.

Духовне панує над матеріальним.
The spiritual governs the physical.

Він панує над всім сущим.
He has preeminence over everything.

Аморальність, що панує в сучасному суспільстві, є симптомом протистояння людства Богу.
The immorality rampant in society today is a symptom of mankind's rebellion against God.

У Німеччині панує свобода торгівлі.
Freedom of trade exists in Germany.

Але сім'я Ротшильдів панує буквально над усім, навіть над однопроцентною елітою.
The Rothschild family controls literally everything, including the elite one percent.

Тут панує мир фантазій, веселощів і захоплення.
The ambience here is a world full of fantasy, fun and excitement.

У сучасній світовій економіці панує капіталістичний спосіб виробництва.
The modern world economy is dominated by the capitalist mode of production.

Європейцям здається, що таке легковір'я в повну силу панує серед дикунів….
This credulity appears to Europeans to prevail in full force among savages.

Тому що панує наркофобія.
Because the drug companies have been fraudulent.