PREVAILING - переклад на Українською

More than 46 thousand e-books, the prevailing language is English.

Більше 46 тисяч електронних книг, переважаючий мова- англійська.

In a provocative form, this proposition reveals the political aspects of the prevailing technological rationality.

У стимуляційній формі це твердження виявляє політичні аспекти переважаючої технологічної раціональності.

This website is offered for use without any guarantee and based on prevailing availability.

Цей веб-сайт пропонується для використання без будь-яких гарантій і на основі переважної доступності.

It is not worth denying that some representatives of the profession confirm the prevailing stereotype.

Не варто заперечувати, що окремі представники професії підтверджують склався стереотип.

On poultry treated with chlortetracycline, prevailing were Achromobacter[4].

На птаху, обробленої хлортетрациклин, переважаючими виявилися Achromobacter[4].

check the prevailing winds, and set sail.

перевірте переважаючі вітри і встановіть вітрило.

In Europe, socialism is already the prevailing political force.

У Європі соціалізм вже є переважною політичною силою.

Cooler heads are prevailing.

Більш холодні голови будуть переважати.

To quote Deming,“The prevailing style of management must undergo transformation.

Як сказав Демінг:" Стиль управління, що склався, мусить пройти трансформацію.

The basis of modernism was in a rupturing of intention with the prevailing styles of the time.

Основа модернізму полягала в розривному намірі з переважаючими стилями того часу.

This is the reality of the political systems prevailing in the world today.

Такою є реальність політичних режимів, що зараз панують у світі.

The karaṇa at sunrise of a particular day shall be the prevailing karaṇa for the whole day.

Карана на світанку конкретного дня буде переважаючою Карана протягом цілого дня.

Do you still remember the spirit of optimism prevailing at the time?

Ви ще пам'ятаєте свіжий дух оптимізму, що переважав в той час?

But cooler heads are prevailing.

Більш холодні голови будуть переважати.

Standards prevailing in the society.

Норми, що панують у суспільстві.

In placing the industry prevailing structural and territorial dysproportsiynist.

У розміщенні промисловості склалася структурна та територіальна диспропорційність.

A dense network of fractures determines the configuration of the hydrological network as the main characteristic of the prevailing landscape types on the planet.

Густа мережа розломів зумовлює конфігурацію гідрологічної мережі як головної характеристики переважаючих типів ландшафту на планеті.

In any action to enforce this Agreement, the prevailing party will be entitled to reasonable court costs

У будь-яких діях, спрямованих на виконання цього Договору, переважна сторона матиме право на розумні судові витрати

StockVent system components should be installed to take the best advantage of prevailing winds and the airflow generated by ventilation systems.

Компоненти системи StockVent повинен бути встановлений, щоб взяти найкраще перевага переважаючих вітрів і повітря, генерований системами вентиляції.

A prevailing majority of respondents(72%)

Переважна більшість респондентів(72%)