PREVAILING in Tagalog translation

• umiiral
• nananaig

Examples of using Prevailing in English and their translations into Tagalog

Depending on prevailing military and security conditions,
Sigun sa umiiral na kundisyong militar

Which consists of h… Category: Distance Learning Swiss School of Languages Popular Conditions that are prevailing in the modern world strongly impose the necessity of learning foreign languages because world has completely turned into a global village.
Kondisyon na umiiral sa modernong mundo Matindi magpataw ang pangangailangan ng pag-aaral ng banyagang wika dahil mundo ay ganap na nakabukas sa isang global village.

For example, if a document references a sales amount of"150 lakh," converting it to U.S. dollar value does not mean multiplying it directly by the prevailing rupee-to-dollar exchange rate.
Halimbawa, kung ang isang dokumento ay sumangguni sa isang halaga ng pagbebenta na" 150 lakh," ang pag-convert nito sa halaga ng AUS dollar ay hindi nangangahulugan ng pagpaparami nito nang direkta sa pamamagitan ng umiiral na rupee-to-dollar exchange rate.

the iron particles suspended in the lava orient themselves in the direction of Earth's prevailing magnetic field," Ingram said.
ang mga particle ng bakal na sinuspinde sa lava orient mismo sa direksyon ng umiiral na magnetic field ng Earth," ayon kay Ingram.

is 30% more efficient than a home constructed under prevailing building codes.
mas mahusay kaysa sa isang bahay na itinayo sa ilalim ng umiiral na code ng gusali.

Prevailing attitudes and prejudices against persons of Arabic descent have been adversely affected as a direct result of the terrorist attacks of Sept.
Ang nakagagalit na mga saloobin at mga pagtatangi laban sa mga taong may katuturan ng Arabo ay masamang naapektuhan bilang direktang resulta ng mga pag-atake ng terorista ng Sept. ang isang petisyoner ay sumulat.">

design of a house, the advantages of the microclimate of the implantation site(sunshine, prevailing winds, soil inertia…)
ang mga pakinabang ng ang mikroklima ng pagtatanim site( sikat ng araw, laganap na hangin, lupa inertia…)

exposed to precipitation and prevailing winds(West), difficult observation,
nailantad sa ulan at laganap na hangin( kanluran),

Today it is known as Jakarta Symphony Orchestra that has existed in the country's musical world for almost a century through its changing formats to suit prevailing trends and needs.
Ngayon ito ay kilala bilang Jakarta Symphony Orchestra na umiral sa musical mundo ng bansa para sa halos isang siglo sa pamamagitan ng kanyang pagbabago ng mga format upang umangkop sa umiiral na uso at pangangailangan.

their political parties participating in the May elections who plan to conduct their political activities within territories under the authority of the People's Democratic Government must abide by all prevailing guidelines and secure the permission of the duly authorized revolutionary committees.
kanilang mga partidong lalahok sa eleksyon sa Mayo na planong magsagawa ng kanilang pampulitikang aktibidad sa loob ng teritoryo ng Demokratikong Gubyernong Bayan ay dapat sumunod sa lahat ng umiiral na alituntunin at tiyaking makakuha ng permiso sa mga awtorisadong rebolusyonaryong komite.

Given the operational situation prevailing in the places of arrival
Sa view ng ang pagpapatakbo sitwasyon nananaig sa mga lugar ng pagdating o pag-alis,

at an exchange rate prevailing at the time(known as the conversion rate).
sa isang rate ng palitan na umiiral sa oras( kilala bilang ang rate ng conversion).

which stipulated that all the Egyptian episcopal provinces were subject to the metropolitan see of Alexandria(already the prevailing custom).
mga probinsiyang metropolitano ay sumasailalim sa Metropolitan na Sede ng Alexandria( na isa nang nananaig na kustombre).

the evaluation of the effectiveness of prevailing and alternative coping capacities in respect to likely risk scenarios.
ang pagsusuri ng pagiging epektibo ng naghahari at alternatibong pagkaya capacities sa paggalang sa mga malamang na sitwasyon ng panganib.

And if one prevail against him, two shall withstand him;
At kung ang isang tao ay manaig laban sa kaniya na nagiisa, ang dalawa ay makalalaban sa kaniya;

In spring and autumn, the best wind conditions prevail.
Sa tagsibol at taglagas, nanaig ang pinakamahusay na mga kondisyon ng hangin.

Let not man prevail against thee.
Huwag mong panaigin ang tao laban sa iyo.

Whether this gimmick prevails, has not yet been proven,
Kung ang gimik na ito ay nanaig ay hindi pa napatunayan,

When levying export duties prevail specific duties,
Kapag levying tungkulin export mangingibabaw tiyak na mga tungkulin,

For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler;
Sapagka't si Juda'y nanaig sa kaniyang mga kapatid, at sa kaniya nanggaling ang pangulo;