PREVAILING in Thai translation

• เกิดขึ้น
• แพร่หลาย

Examples of using Prevailing in English and their translations into Thai

When on a High/Low prevailing trade, you can buy an option on the condition that the price of the underlying asset will expire above the strike price.
ตอนที่อยู่บนสูง/ต่ำprevailingเป็นการแลกเปลี่ยนเป็นตัวเลือกจะซื้อในเงื่อนไขที่ว่าราคาของunderlyingของเราจะหมดอายุหลังเหนือโจมตีราคาค่างวด

With the prevailing high level of unemployment and obstacles that aim to give priority to Greece nationals, job prospects for foreigners are not encouraging.
ด้วยการแลกเปลี่ยนในระดับสูงของการว่างงานและอุปสรรคที่มีจุดมุ่งหมายที่จะให้ความสำคัญกับชาวกรีซโอกาสในการทำงานสำหรับชาวต่างชาติไม่ได้ให้กำลังใจ

It will be on the Day the earth will be replaced by another earth, and the heavens[as well], and all creatures will come out before Allah, the One, the Prevailing.
วันซึ่งแผ่นดินจะถูกเปลี่ยนเป็นอื่นจากแผ่นดินนี้และชั้นฟ้าทั้งหลายก็เช่นเดียวกัน พวกเขาจะปรากฎตัวต่อหน้าอัลลอฮ ผู้ทรงเอกะผู้ทรงพิชิต

Say,[O Muhammad],"I am only a warner, and there is not any deity except Allah, the One, the Prevailing.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดแท้จริงฉันเป็นแต่ผู้ตักเตือนเท่านั้นไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺผู้ทรงเอกะผู้ทรงพิชิต

If there is any conflict or inconsistency between the English and the translated version of the Terms and Conditions, the English shall be the governing and prevailing version.
หากมีข้อขัดแย้งหรือความไม่สอดคล้องกันระหว่างภาษาอังกฤษกับข้อตกลงและเงื่อนไขฉบับแปลภาษาอังกฤษจะเป็นเวอร์ชันที่ใช้บังคับและมีผลบังคับใช้

In this way we are complying with the efforts being made across Europe and with the prevailing laws aimed at protecting non-smokers.
ด้วยวิธีนี้เราจะปฏิบัติตามที่มีความพยายามที่มีการทำทั่วยุโรปและกฎหมายแลกเปลี่ยนมุ่งเป้าไปที่การป้องกันไม่สูบบุหรี่

Ninja Van reserves the right to amend this Policy from time to time, in accordance with the prevailing law.
NinjaVanสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขนโยบายนี้เป็นครั้งคราวตามกฎหมายที่มีผลบังคับใช้

The length of the payback period depends on the turbine, the quality of wind at the installation site, prevailing electricity rates, and available financing and incentives.
ความยาวของระยะเวลาคืนทุนขึ้นอยู่กับกังหันที่มีคุณภาพของลมที่เว็บไซต์การติดตั้งแลกเปลี่ยนอัตราค่าไฟฟ้าและการจัดหาเงินทุนที่มีอยู่และการสร้างแรงจูงใจ

Closing or partly closing all, or any, of the client's Open Positions based on the prevailing prices available in the relevant markets.
การปิดทั้งหมดหรือการปิดบางส่วนของโพซิชั่นที่เปิดของลูกค้าขึ้นอยู่กับราคาที่มีอยู่ทั่วไปในตลาดที่เกี่ยวข้อง

Most unpleasant and dangerous trap for tourists are still incredibly low hygienic conditions prevailing in Morocco.
มากที่สุดที่ไม่พึงประสงค์และเป็นอันตรายสำหรับนักท่องเที่ยวที่ยังคงอยู่ในระดับต่ำอย่างไม่น่าเชื่อสุขอนามัยเงื่อนไขแลกเปลี่ยนในโมร็อกโก

A community of solids. Our strengths strengthening persons who are responsible for a prevailing social order.
ชุมชนของของแข็งจุดแข็งของเราเสริมสร้างความเข้มแข็งเป็นบุคคลที่มีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดระเบียบสังคมในขณะนั้น

Since in the prevailing majority of cases, the creaking of sleep among babies is due to stress, overstrain, emotional surges, this will help to eliminate the described phenomenon of activities aimed at relaxation.
เนื่องจากในกรณีส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นการลั่นดังเอี๊ยดของการนอนหลับในหมู่ทารกเกิดจากความเครียด, overstrain, กระชากทางอารมณ์นี้จะช่วยในการกำจัดปรากฏการณ์ที่อธิบายไว้ของกิจกรรมที่มุ่งเน้นการผ่อนคลาย

In a circumstance where recognizing techniques that last only a prevailing fashion from those going on for some time what makes one excel is simply the craft of keeping refreshed with the consistent changes.
ในกรณีที่การรับรู้เทคนิคที่ใช้เวลาเพียงแฟชั่นที่แพร่หลายจากผู้ที่เกิดขึ้นเป็นระยะเวลาหนึ่งสิ่งที่ทำให้หนึ่งเก่งเป็นเพียงงานฝีมือในการรักษาความสดชื่นด้วยการเปลี่ยนแปลงที่สอดคล้องกัน

It is useless to plant the plants in the winter, to rush the thoughts of others, or to try to influence non-categories that are not subject to them because of their specifics or prevailing situational moments.
มันไม่มีประโยชน์อะไรที่จะปลูกพืชในฤดูหนาวเพื่อเร่งความคิดของผู้อื่นหรือพยายามที่จะมีอิทธิพลต่อการไม่จัดหมวดหมู่ที่ไม่อยู่ภายใต้พวกเขาเนื่องจากเฉพาะของพวกเขาหรือช่วงเวลาสถานการณ์ที่เกิดขึ้น

They do not agree with the stereotype prevailing in the business world of the former Soviet republics that the organization of business under a franchise is beneficial only in the service sector.
พวกเขาไม่เห็นด้วยกับกฎตายตัวที่แพร่หลายในโลกธุรกิจของสาธารณรัฐโซเวียตในอดีตว่าการดำเนินธุรกิจภายใต้แฟรนไชส์นั้นมีประโยชน์เฉพาะในภาคบริการเท่านั้น

I hereby declare," the middle lodger said, raising his hand and casting his glance both on the mother and the sister,"that considering the disgraceful conditions prevailing in this apartment and family"-- with this he spat decisively on the floor--"I immediately cancel my room.
ผมขอประกาศ"ที่อาศัยกลางกล่าวว่าการระดมมือของเขาและหล่อของเขาได้อย่างรวดเร็วทั้งในมารดาและน้องสาว"ว่าการพิจารณาเงื่อนไขที่น่าอัปยศอดสูที่เกิดขึ้นในพาร์ทเมนต์นี้และครอบครัว

By its appearance one can judge how the owners relate to their dwelling, and according to the color scheme prevailing in the design, one can even understand the peculiarities of the character of the owners.
โดยการปรากฏตัวของมันสามารถตัดสินได้ว่าเจ้าของเกี่ยวข้องกับที่อยู่อาศัยของพวกเขาและตามรูปแบบสีที่แพร่หลายในการออกแบบเราสามารถเข้าใจถึงลักษณะของตัวละครของเจ้าของ

The prevailing party shall be reimbursed by the other party for any and all costs associated with the dispute arbitration, including attorney fees, collection fees, investigation fees, travel expenses.
พรรคในขณะนั้นจะได้รับการชดเชยโดยบุคคลอื่นสำหรับการใดและค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับอนุญาโตตุลาการข้อพิพาท, รวมทั้งค่าทนายความ, ค่าธรรมเนียมคอลเลกชัน, ค่าธรรมเนียมการตรวจสอบ, ค่าใช้จ่ายในการเดินทาง

You agree that you will cooperate in relation to any criminal investigation that is required and to assist the Company in complying with any internal investigations, instructions from the authorities or requirements of prevailing laws or regulations in place.
ท่านตกลงว่าท่านจะให้ความร่วมมือกับบริษัทในการในการสืบสวนการกระทำความผิดตามที่บริษัทร้องขอและท่านตกลงจะให้ความช่วยเหลือแก่บริษัทในการปฏิบัติตามการสืบสวนภายในคำสั่งของราชการหรือข้อกำหนดของกฎหมายใดๆที่มีผลบังคับใช้ในขณะนั้น

The aforementioned risk management systems are developed based on prudent principles and will be reviewed regularly to suit prevailing situations. The systems are designed to be transparent, explicit, and examinable, and to take into consideration the interests of shareholders, customers, and staff.
ระบบการบริหารความเสี่ยงข้างต้นมีการพัฒนาขึ้นบนพื้นฐานของหลักความระมัดระวังมีการปรับปรุงให้เหมาะสมทันต่อเหตุการณ์มีความโปร่งใสชัดเจนสามารถตรวจสอบได้และมีการคำนึงถึงผลประโยชน์ของผู้ถือหุ้นลูกค้าและพนักงานเป็นสำคัญ