Examples of using Prevailing in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In any action to enforce these Terms of Use, the prevailing party will be entitled to costs
(a) Every vessel shall use all available means appropriate to the prevailing circumstances and conditions to determine if risk of collision exists.
Mọi tàu thuyền phải sử dụng tất cả các thiết bị sẵn có thích hợp với hoàn cảnh và điều kiện hiện tại để xác định có nguy cơ đâm va hay không.Wages should match the level that person had on the previous work on its average level prevailing in the area last month.
Tiền lương phải phù hợp với trình độ người đó đã có trên trang trước của nó hoạt động trên mức trung bình thaéng trong khu vực trong tháng qua.value is exceeded when the market opens, the trade will be closed by the prevailing rate at that time.
giao dịch sẽ được đóng theo tỷ giá hiện tại tại thời điểm đó.He often referred to himself as a'dissident' working against the prevailing political consensus.”.
Ông thường tự coi mình là một' người bất đồng chính kiến' làm việc chống lại những thỏa thuận chính trị đang hiện hành.The Irish bank AIB decided customers should be able to open an account in under ten minutes(90 percent faster than the norm prevailing at the time).
Ngân hàng Ireland AIB đã quyết định khách hàng có thể mở một tài khoản trong vòng mười phút( nhanh hơn 90% so với chuẩn hiện thời tại thời điểm đó).Pakistani officials said corps commanders met at the General Headquarters in Rawalpindi to review the prevailing security situation in the country.
Các giới chức Pakistan cho hay các Tư lệnh quân đoàn đã họp tại Tổng hành dinh ở Rawalpindi để duyệt xét toàn bộ tình hình an ninh trong nước.One of their findings may overturn the current prevailing theory about the origin of Phaethon.
Một trong những phát hiện của họ có thể lật đổ lý thuyết hiện hành về nguồn gốc của Phaethon.extends her position beyond one day, she will be dealing with a cost or gain, depending on prevailing interest rates.
sẽ phải trả phí hoặc sẽ kiếm được lời tùy vào các mức lãi suất đang hiện hành.to the highest possible degree, be commensurate with the prevailing security level.
tương xứng với cấp độ an ninh phổ biến hiện hành.This may incorporate new guards, side skirts, haggles and the auto could have a genuine shot of prevailing upon its primary adversaries.
Điều này có thể bao gồm những chiếc xe bumpers mới, váy phụ, bánh xe và khí thải và chiếc xe có thể có cơ hội thực sự vượt qua các đối thủ chính của nó.Forex traders can use historical volatility to assess risk levels prevailing in the market for the particular current pair.
Các nhà giao dịch ngoại hối có thể sử dụng độ biến động trong quá khứ để đánh giá mức độ rủi ro hiện hành trên thị trường đối với các cặp tiền trong giao dịch.around 32.5% of China's seven major river systems and 29.2% of the major basins did not meet the prevailing water quality standards(grade III
the High Fens and its subsequent prevailing westerly weather patterns, rainfall in Aachen(on average 805 mm/year)
Create a new pricelist for the second currency and make it depend on another pricelist or on the product price: the conversion between the currencies will then be done automatically at the prevailing currency conversion rate.
Tạo một bảng giá mới cho đồng tiền thứ hai và làm cho nó phụ thuộc vào bảng giá khác hoặc trên giá sản phẩm: sự chuyển đổi giữa các loại tiền tệ sau đó sẽ được thực As regards the question which of different legal systems prevailing at successive periods is to be applied in a particular case(the so-called intertemporal law), a distinction must be made
Về vấn đề hệ thống luật nào thịnh hành tại các thời kỳ kế tiếp nhau được áp dụng trong một vụ việc cụ thể( luật đương thời),To lubricate the“bloodsucker” with vegetable oil, which, contrary to the prevailing erroneous opinion, not only does not force him to crawl out,
Để bôi trơn“ bloodsucker” với dầu thực vật, trái với ý kiến sai lầm phổ biến, không chỉ buộc anh ta bò ra ngoài,12 months of graduation, or take a leave from school, must repay the loan with interest at the prevailing market rate.
nghỉ học, phải hoàn trả khoản vay theo lãi suất thị trường hiện hành.In france, marine le pen has little chance of prevailing in the decisive second round of the upcoming presidential election and her party sends only two representatives to the assemblée nationale.
Tại Pháp, Marine Le Pen ít có cơ hội chiếm ưu thế trong vòng hai mang tính quyết định của cuộc bầu cử tổng thống sắp tới và đảng của bà chỉ có hai đại diện tại Quốc hội.Beaufort scale Fujita scale and Enhanced Fujita Scale Prevailing wind Saffir- Simpson Hurricane Scale TORRO scale Wind direction Knot(unit) International Building Code(promulgator of NBC 2005) American Society of
Thang Beaufort Thang độ Fujita và Thang Fujita cải tiến Gió thịnh hành Quy mô bão Saffir Simpson Simpson Thang đo TORRO Hướng gió Nút( đơn vị)
