PREVAILING in Turkish translation

• hakim
• üstün geleceğime
• ideolojileri

Examples of using Prevailing in English and their translations into Turkish

The prevailing means of transportation in our societies is by automobile
Toplumumuzda baskın ulaşım araçları otomobiller ve hava araçlarıdır,

One factor in the increase of militancy is increased awareness via the internet of prevailing wages in other countries and the generous profits
Militanlığın artışındaki bir diğer etmen, diğer ülkelerdeki hakim ücretlerin internet yoluyla bilinir olması

The court took particular account of prevailing beliefs- and considered all testimony in terms of law,
Mahkeme, özellikle yaygın inanışları hesaba katmış tüm tanıklıkları, kanun, etik

When Brazil's monsoon starts the prevailing winds will blow south for five months and bring the rains.
Brezilya musonu başladığı zaman hakim rüzgârlar, beş ay boyunca güneye doğru esecek ve yağmurları getirecek.

Seven of the athletes won their slots on the team by prevailing in qualification matches, while four received
Atletlerden yedisi ön eleme karşılaşmalarında üstün gelerek takımdaki yerlerini kazanırken,

When Brazil's monsoon starts and bring the rains. the prevailing winds will blow south for five months.
Brezilya musonu başladığı zaman… hakim rüzgârlar, beş ay boyunca güneye doğru esecek… ve yağmurları getirecek.

And prevailing. for sticking it out, All of us here at the firm want to congratulate you, Jason, putting up with some very harsh conditions.
Buradaki herkes senitebrik etmek istiyor, Jason… ve kazandığın için. sonuna kadardayandığın için… çok acımasız koşullarakatlandığın için.

never know of quantum objects with absolute certainty. Freeman: The prevailing theory of quantum mechanics.
tüm özellikleri asla ölçemeyiz Freeman: Hakim kuantum mekaniği teorisi kuantum nesnelerin mutlak kesinliği ile.

How did people get to islands like Yap and then move on to the other islands of the Pacific when they were heading into the prevailing winds and all they had were these- wooden outrigger canoes?
Insanların Yap gibi adalara nasıl gittikleri… ve sonra baskın rüzgarlara karşı bu tahta kanolarla Pasifikteki diğer adalara nasıl geçtikleri?

conditions, some time ago, were much worse than those prevailing in India today.
Hindistanın( bugün) içinde yaygın olarak bulunduğu bu duruma göre çok daha kötüydü.

Suggested by the prevailing theory of quantum mechanics. Freeman: This brings us back to an uncomfortable notion.
Freeman: Bu bizi rahatsız edici bir fikre geri getiriyor geçerli kuantum mekaniği teorisi tarafından önerildi.

Well, the answer is that their observations began to suggest to them that the prevailing Greek theory that described how everything in the heavens revolved around the Earth had some serious flaws.
İşte, cevap şu ki: onların gözlemleri onlara göklerdeki herşeyin dünya etrafında döndüğünü tanımlayan. egemen yunan teorisinin ciddi hataları olduğunu anlatmaya başladı.

It represented 90% of the total population in 2015 and is constitutionally recognized as the"prevailing religion" of Greece.
Yılı itibarıyla toplam nüfusun% 90ını temsil etmektedir ve anayasal olarak Yunanistanın'' egemen dini'' olarak tanınmaktadır.

movies-Westerns and war dramas prevailing for a time, drive-in movie monsters another time-and even other comic books,
bir süre televizyon ve film-Batılıların ve hakim savaş dramına popüler trendleri takip kanıtlanmış bir yol aldı,

Outtask denied all these claims, claiming that the prevailing law in this case should be US Copyright law,
Outtask Bu durumda hakim kanun ABD Telif hakkı yasası

It has been shown that the prevailing climate at the time of extinction(40,000-50,000 BP) was similar to that of today, and that the extinct animals were
Yok olma süresinde( 40,000-50,000 BP) hakim olan iklim şartlarının bugünün iklim şartlarıyla benzer olduğu

Melo(see sources) writes that the prevailing religious ideals at that time were,"associated with the ideas of pain,
Melo( bakınız kaynaklar) zamanın geçerli dini ideallerinin,'' acı, acı çekmeyi kabullenme

In the report, the Commission invites authorities to accelerate the process of drafting a new civilian constitution, although it warns that the"prevailing political climate lacks an adequate dialogue
Raporunda Komisyon, yetkilileri yeni bir sivil anayasa hazırlama sürecini hızlandırmaya davet etmesine karşın,'' mevcut siyasi ortamın, siyasi partiler arasında

In the prevailing laws and procedures by which a citizen in the county's mental facilities. Second, that steps be taken to investigate a change
İkinci olarak, bu şehrin bir vatandaşının akıl hastanesine kapatılmasına olanak veren… geçerli yasalar ve prosedürlerde yapılması gereken değişikliklerin… araştırılması için,

Each hemisphere has three giant atmospheric cells which define the prevailing surface winds around the entire Earth.
Her yarımkürede, devasa atmosferik hücreler vardır ve bunlar tüm Dünya üzerindeki baskın yüzey rüzgarlarını belirlerler.