Examples of using Prevailing in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
the quality of wind at the installation site, the prevailing cost of traditional electricity,
Prevailing vegetation in the park is the Mediterranean vegetation with about 500 plant species,
The prevailing north and northeast winds influence the movement of water in the coastal inlets to the adjacent sabkhas,
Prevladujoči severni in severovzhodni vetrovi vplivajo na gibanje vode v obalnih dovodih do sosednjih sabk,The fixed rate in these special-term refinancing operations will be the same as the MRO rate prevailing at the time.
Pri operacijah refinanciranja s posebno zapadlostjo bo fiksna obrestna mera enaka takrat veljavni obrestni meri za operacije glavnega refinanciranja.the associated changes in the prevailing legal norms make it necessary to adapt our privacy policy from time to time.
pogosto s tem povezane spremembe v veljavnih pravnih predpisih zahtevajo občasno prilagajanje našega pravilnika o zasebnosti.
Survey questionnaires are the prevailing data collection method to measure user satisfaction with buildings;
Anketni vprašalniki so prevladujoča metoda zbiranja podatkov za merjenje zadovoljstva uporabnikov s stavbami,insofar as these interests are in line with the prevailing law and with the rights
legitimate interest of Company, while there are no prevailing legal reasons for the processing of personal data;
podlagi zakonitega interesa podjetje, pri tem pa za obdelavo osebnih podatkov ne obstajajo nobeni prevladujoči zakoniti razlogi;Conditions that are prevailing in the modern world strongly impose the necessity of learning foreign languages because world has completely turned into a global village.
Pogoji, ki so prevladovale v sodobnem svetu močno nalaga nujnost učenja tujih jezikov, saj je svet popolnoma spremenil v globalni vasi.The English Language version of these Terms is the prevailing and authoritative version
Angleški jezik različica teh pogojev je prevladujoča in veljavno različicothe reviews of which in the prevailing majority of cases are completely positive.
katere preglede v prevladujoči večini primerov so povsem pozitivne.The recession and political instability prevailing in several countries have helped to boost migration flows
Recesija in politična nestabilnost, ki prevladujeta v številnih državah, sta pomagali sprožiti migracijske tokove,The prevailing air mass lying above the Sahara is the continental tropical one(cT)
Prevladujoča zračna masa, ki leži nad Saharo je kontinentalni tropski ena(cT),
Swiss School of Languages Popular Conditions that are prevailing in the modern world strongly impose the necessity of learning foreign languages because world has completely turned into a global village.
Pogoji, ki so prevladovale v sodobnem svetu močno nalaga nujnost učenja tujih jezikov, saj je svet popolnoma spremenil v globalni vasi.Laying of the roof should begin to be carried out from the side into which the prevailing winds blow in this region.
Polaganje strehe naj bi se začelo izvajati s strani, na katero v tej regiji pihajo prevladujoči vetrovi.The criminal phenomena prevailing in the region are the smuggling of drugs,
V tej regiji med kriminalnimi pojavi prevladujeta tihotapljenje drog, trošarinskega blaga(vključno s cigaretami)These joint bodies shall have extensive coordinating powers, with EU rules prevailing, facilitating the management of all environmental impact assessments
Ti skupni organi imajo široka usklajevalna pooblastila, pri čemer prevladajo pravila EU, kar olajša upravljanje vseh ocen učinka,the color is warm, if the blue subtle is prevailing, it is cold.
rumene halftone je barva topla, če je prevladujoča modra suptilna, je mraz.practices that were prevailing in the Corinthian church.
ki so prevladovale v korintski cerkvi.in the last years buffalo breeding came back prevailing.
