PREVAILING in Romanian translation

• predominante
• existente
• prevalează
• prevalente
• biruitorul
• prevaleaza
• prevalenţa
• predominant
• predominantă
• existentă
• prevalent
• prevalentă
• existent

Examples of using Prevailing in English and their translations into Romanian

For instance, the prevailing belief was that the moon and the sun were gods.
De exemplu, conceptia predominanta era ca luna si soarele sunt zei.

Immortality prevailing over Time the one on the Seine side Harmony.
Nemurirea predominantă de- lungul timpului iar cea de pe Sena Armonia triumfând.

Now the prevailing parlance for a fellow of this type is, I believe, shitbag.
Acum limbajul predominantă pentru un coleg de acest tip este, cred, shitbag.

They talk about the… prevailing class structure, and that.
Ei vorbesc despre predomină structura de clasă, și asta.

The prevailing wind direction is north-western.
Directia vantului dominanta este de nord-vestica.

The prevailing religion is Roman Catholicism.
Religia care predomină este cea romano-catolică.

Should I give in to the prevailing norm, or should I express my individuality?
Să cedez acestui standard dominant, sau să-mi exprim individualitatea?

The important prevailing aim is that youth organisations should take part.
Scopul dominant important este ca organizațiile de tineret să participe.

The social and financial conditions prevailing during long periods of time.
Conditiile sociale si financiare preponderând în timpul perioadelor lungi de timp.

The prevailing emotion was simply curiosity.
Sentimentul dominant rămăsese curiozitatea.

Prevailing blue mixed with yellow of the sand.
Albastrul predomină cu nisipul galben.

The prevailing theory now is that bees use myriad odors as communication.
Teoria dominantă e că, acum, albinele folosesc un număr vast de mirosuri pentru comunicare.

The braid, matched to the tone of the prevailing palette, will create an atmosphere of integrity;
Panglica, potrivită tonului paletei dominante, va crea o atmosferă de integritate;

Erm, the prevailing wind was northerly,
Erm, vântul dominant a fost nordic,

Another prevailing trend in the society and industries is robotization.
O altă tendință dominantă în societate și în industrii este robotizarea.

Unfortunately, that was the prevailing view among his fellow scientists.
Din nefericire, o fost o răspândită vedere printre colegii săi oameni de ştiinţă.

Bodies prevailing in liver abscesses are aerobic gram-negative bacilli,
Organismele care predomină în abcese hepatice sunt bacili gram-negativ aerobe,

This war has completely changed the prevailing world order.
Acest război a schimbat complet ordinea mondială dominantă.

Our resolution on future enlargements must reflect the prevailing opinion in Europe.
Rezoluţia noastră referitoare la viitoarele extinderi trebuie să reflecte opinia majoritară în Europa.

Two provinces echoing each other will create a powerful and prevailing effect.
Două provincii rezonând una cu alta vor crea un puternic şi dominant efect.