Examples of using Prevailing in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prevailing part of polluted caves was discovered by members of the speleological guard service- rangers.
The prevailing wind in the summer is the maestral.
The prevailing part of production is represented by components for our own production.
Jesus turned a prevailing social attitude on its head.
Ježiš ale obrátil dominantný spoločenský vzor na hlavu.French is the prevailing language here.
Dominantný je tu francúzsky jazyk.When it was finished, though, his prevailing emotion was simple relief.
Napriek tomu, že bola rozhorčená, jej dominantný pocit bola úľava.securing prevailing part of inland flights.
zabezpečujúca prevažnú časť vnútroštátnych letov.The prevailing belief is that lifting must be one's top priority if one is to be the best at it.
Prevažujúci názor je, že zrušenie, musia byť najvyššou prioritou, ak je potrebné v tom najlepší.The high rates of pollution prevailing in the Matanza-Riachuelo river basin subjects the region's population to respiratory
Vysoká miera znečistenia, ktoré prevláda v povodí Matanza-Riachuelo, vystavuje obyvateľstvo regiónu respiračnýmThe English Language version of these Terms is the prevailing and authoritative version
Anglická verzia týchto podmienok je prevažujúci a autoritatívne verziurape etc. prevailing in this world.
znásilnenia atď prevláda v tomto svete.The methodological approach taken to evaluation would need to be determined at the time and in light of prevailing European Commission guidance.
Metodický prístup k hodnoteniu je potrebné určiť v príslušnom čase a vo svetle platných usmernení Európskej komisie.At this stage, the prevailing view is that the relevant Malagasy political stakeholders agree on a road map for a return to constitutional order
V tejto fáze prevažuje predstava, aby príslušné zúčastnené malgašské politické strany súhlasili so strategickým plánom návratu k ústavnému poriadkuThe prevailing winds tend to come from the southwest, bringing with them
Prevažujúci vietor od juhozápadu, nesúci časté kúzla miernewhich are registered with the organisations indicated in the prevailing legislation;
ktoré registrujú organizácie uvedené v platných právnych predpisoch.in a place where prevailing Yang, and vice versa.
veľmi nepríjemné v dome, alebo v mieste, kde prevláda Yang, a naopak.The actual conditions prevailing in the application in question must therefore always be reconciled with the information provided in the operating instructions or the datasheet before initial start-up of the pump.
Aktuálne podmienky bežné u príslušných aplikácií teda musia byť vždy v súlade s informáciami uvedenými v prevádzkových pokynoch alebo záznamovom liste pred prvým spustením čerpadla.The study explicitly states that the prevailing assumption that the majority of radicalized Muslims know very little about Islam could not be confirmed by the interviewers' findings.
Štúdia otvorene uvádza, že prevažujúci predpoklad, že väčšina zradikalizovaných moslimov vie o islame veľmi málo, sa zisteniami o opytovaných osobách nedá potvrdiť.Despite the dark color scheme prevailing in the rooms, they will be spacious
Napriek temnej farebnej schéme, ktorá prevažuje v izbách, budú priestrannéThis is due to the favourable climatic conditions prevailing in the valley, which stretches from Otrokovice through Zlín and over to the Vizovice highlands- the gateway to the Beskids.
Je tomu tak vďaka príhodným klimatickým podmienkam, ktoré panujú v údolí tiahnucom sa od Otrokovíc cez Zlín až po Vizovickú vrchovinu- bránu do Beskýd.
