Examples of using Prevailing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We need a change in the prevailing perceptions.
Musíme změnit všeobecně zaběhnutý pohled.Engine does not start Throttle lever is not in the correct position for the prevailing conditions.
Motor nestartuje Páčka plynu není ve správné pozici odpovídající panujícím podmínkám.The angle of the prevailing currents… Klaus Baudelaire was the middle child and only boy.
Conditions that are prevailing in the modern world strongly impose the necessity of learning foreign languages because world has completely turned into a global village.
Podmínky, které jsou převládající v moderním světě silně uložit nutnost učení se cizím jazykům, protože svět se zcela proměnil v globální vesnici.While the Sudanese judicial system still has many defects that make it unable to put an end to the prevailing climate of lawlessness within the country,
Zatímco súdánský systém soudnictví má stále mnoho nedostatků, které znemožňují ukončit převažující ovzduší nezákonnosti v zemi, zdá se,The prevailing wind blows yachts towards the breakwater,
Převládající vítr zde fouká jachty na molo,The prevailing theory is that deveraux had brainwashed him,
Převažující teorie je, že Deveraux jemu a ostatním vymyl mozekIt flows from south to north, but the prevailing winds go the other way,
Teče z jihu na sever, ale převládající větry jdou jiným směrem,At this stage, the prevailing view is that the relevant Malagasy political stakeholders agree on a road map for a return to constitutional order and the holding of elections.
V této fázi převládá názor, že příslušní madagaskarští političtí účastníci souhlasí s plánem návratu ústavního pořádku a s konáním voleb.However, I am concerned about the prevailing corruption, particularly in construction,
Znepokojuje mne však převažující korupce, zejména v odvětvích stavebnictví,The prevailing opinion is that this standard should be amended and the professionals have
Převládá názor, že zmíněná Hygienická směrnice měla být novelizována již dávnoThe prevailing belief was that the complexity
Převládající víra byla,has sufficient means at its disposal to deal with the poverty prevailing within its borders.
You saw and felt the prevailing situation and my question to you is this:
Viděl jste a cítil převažující situaci a má otázka na vás zní:Baffle plate b Prevailing wind direction c Air outlet Do NOT install the unit in sound sensitive areas(e.g. near a bedroom),
Ochranný plech b Převládající směr větru c Výstup vzduchu Jednotku NEINSTALUJTE blízko oblastí citlivých na hluk(např. ložnice),At present, the prevailing attitude is that work by scientists from the new Member States is less valuable than that done by scientists from the old Member States.
V současnosti převládá postoj, že práce vědců z nových členských států je méně hodnotná než práce vědců ze starých členských států.Burdens upon the mass of the world's population, The prevailing economic crisis is placing greater
Břemena na masu světové populace, Panující ekonomická krize klade stále většíThe prevailing scientific theory suggests that the gash may be the result of volcanic activity combined with shifts in crustal plates.
Převažující vědecká teorie naznačuje, že průrva může být výsledek vulkanické aktivity v kombinaci s posuny litosférických desek.I speak of the suffering now prevailing over our land, brought by the brutality of foreign invaders declaring themselves the true Caliphate.
Mluvím o utrpení, které nyní panuje nad naší zemí, jež sem vnesla brutalita zahraničních okupantů, kteří se prohlašují za skutečný Kalifát.Extra sprinkles on the cupcake from when Our Lady Underground Prevailing theory? she didn't exactly leave a note,
Převládající teorie? Extra posyp na dortíku, když mi Naše Paní Podsvětí tak úplně nenechala vzkaz,
