PREVAILING in Italian translation

• prevalente
• prevale
• dominante
• imperante
• prevalenza
• regna
• preponderante
• domina
• prevailing
• prevalenti
• dominanti
• prevalgono
• prevalere
• prevalendo
• imperanti
• dominano
• regnano

Examples of using Prevailing in English and their translations into Italian

Or is it that they say: we are a multitude prevailing!
Oppure diranno:“Siamo una moltitudine capace di vincere”!

The less warriors he commits to the field… The greater our chances of prevailing.
E maggiori saranno per noi le possibilita' di vincere. Meno guerrieri impiega sul campo.

The annual wind distribution shows prevailing winds from the west through south quadrant with intensities averaging 4-5.
La distribuzione annua del vento mostra una prevalenza dei venti dal quadrante da Ovest sino a Sud, con intensità medie di 4-5.

The prevailing atmosphere here,
L'atmosfera che regna in quest'angolo di paese,

showed a statistic relevant correlation between prevailing macular degeneration
evidenziavano una correlazione statisticamente rilevante tra prevalenza della degenerazione maculare

The selfishness, love of comfort prevailing in you makes our work for you not only difficult
L'egoismo, la comodita che regna in voi molte volte non solo rende difficile,

Bianchi focuses on the prevailing role of cultural,
Bianchi insiste sul ruolo preponderante della dimensione culturale,

In the agriculture sector, 1999 was a difficult year, with low prices prevailing for most products.
Nel settore agricolo, il 1999 è stato un anno difficile, con una prevalenza di prezzi bassi per la maggior parte dei prodotti.

The Merlot prevailing in Argentina now is not perfect,
Il Merlot, che ora domina in Argentina, non è perfetto,

In addition, the cohesion prevailing among them allows them to be completely interchangeable when necessary, which both the heirs
Inoltre l'affiatamento che regna tra di loro gli permette di essere completamente sostituibili l'uno con l'altro in caso di necessità,

White further reconciles his naturalistic view of astrology with the prevailing Christianity of his time by asserting that.
White riconcilia la sua visione naturalistica dell'astrologia con Cristianesimo preponderante del suo tempo sostenendo che.

climate(Köppen climate classification Cfb) strongly influenced by its proximity to the North Sea to the west, with prevailing westerly winds.
fortemente influenzato dalla vicinanza al mare del Nord a ovest, con prevalenza di venti occidentali che soffiano sulla capitale olandese.

To determine the prevailing wage, the employer can file Form 9141 online
Per determinare il prevailing wage, il datore di lavoro può presentare il Form 9141 on-line

The present negotiating text with the ambitious title'The future we want' does not question the prevailing economic and development model[…] More».
Il presente testo negoziale, dal titolo ambizioso'Il futuro che vogliamo', non mette in discussione il modello economico e di sviluppo preponderante.

The risks associated with the fact that the Union is, structurally, highly dependent on imported fossil fuels are further exacerbated by the political instability prevailing in many producer countries.
I rischi legati a questa forte dipendenza strutturale dell'Unione dalle energie fossili importate sono ulteriormente esacerbati dall'instabilità politica che regna in molti paesi produttori.

For him they have even coined the nickname of“flying rat” having shown capacity of adapting and prevailing on the other species, similar to those evidenced by this rodent.
Hanno perfino coniato per lui il nomignolo di“topo volante” per aver mostrato capacità di adattamento e prevalenza sulle altre specie, simili a quelle evidenziate da questo roditore.

a suburb of Shanghai, prevailing among Jiangnan region of China.
un sobborgo di Shanghai, che domina la regione cinese di Jiangnan.

The prevailing wage is determined by the specific job requirements,
Il prevailing wage è determinato dalle specifiche esigenze del lavoro,

men presence is still prevailing(46,7% women vs 53,3% men).
la presenza maschile è ancora preponderante(46,7% donne vs 53,3% uomini).

The eugenic mentality undermines the common good of society at large insofar as it establishes the principle of the will of some prevailing over the liberty of others.
La mentalità eugenetica mina il bene comune dell'intera società in quanto stabilisce il principio della prevalenza della volontà degli uni sulla libertà degli altri.