Examples of using Prevailing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Such a study could provide information which would be of use in determining whether the prevailing standards are sufficient to deal with such crimes.
If the choice is to focus on the price situation prevailing in the moment, it is better to give preference to the average price category.
In the light of conditions prevailing in the area, I recommend that the Security Council extend the mandate of UNIFIL until 31 January 2004.
Notwithstanding the especially arduous circumstances prevailing in Sierra Leone, the Government was mindful of its obligations to protect and promote the rights of children.
Director's fees and other income are taxed at the prevailing rate of 20%(22% from the Year of Assessment 2017).
董事费及其他收入按现行税率20%(自2017课税年度起22%)征税。(c) The prevailing political and security situation in the region limited the movement, transfer and rotation of staff.
A related issue of concern is how prevailing tensions between ethnic groups could affect the dynamics of local politics in some areas.
一个相关的担忧是，族裔群体之间普遍存在的紧张关系会如何影响一些地区的当地政治动态。Central to the school's philosophy is the advancement of the artist's role in relation to the prevailing forms and institutions of cultural production.
中央学校的理念是艺术家的有关文化生产的普遍形式和机构作用的进步。In the prevailing Western narrative, China is expanding its footprint on the African continent for its abundant resources and market potential for China-made products.
(b) Survey of best prevailing conditions of employment(at locations to be determined by the Commission);
(b)目前最佳雇用条件调查(工作地点待委员会决定)；.Against the background of the prevailing constitutional and legislative framework in Iraq described above, the judicial system has been functioning under severe constraints.
在上述伊拉克现行宪法和立法框架背景下，司法系统一直在非常严重的制约下运作。These two meetings discussed the prevailing military situation in the Mission area, focusing primarily on security aspects impacting on UNMEE operations.
两次会议讨论了特派团任务区当前的军事形势，主要侧重影响到埃厄特派团行动的安保问题。Devoid of equitable approaches, technical and vocational education and training can accentuate prevailing inequities and deprivation to the detriment of the right to education for all.
如果没有公平的方法，技术与职业教育培训就可能加重普遍存在的不公平和被剥夺现象，损害全民教育的权利。He said that it is clear that these groups exploit the prevailing Islamic ideas by associating them with unusual religious principles to justify their actions.
他说很明显，这些团体利用盛行的伊斯兰思想，将他们与不寻常的宗教原则联系起来，为其行为进行辩护。That is the essence of the prevailing economic system-- the exploitation of one human being by another, the subjugation of nations, and the hoarding of wealth by the few.
If they want to operate here, they must obtain licenses under the prevailing laws,” he said over a phone call.
如果他们想在这里经营，他们必须根据现行法律获得许可证，”他在电话中说。Expresses its grave concern over the situation prevailing in the Republic of Guinea and its implications for peace, security and stability in the subregion;
表示严重关切几内亚共和国目前的局势及其对该次区域和平、安全和稳定的影响；.The Committee was informed that the prevailing security situation, with increased incidence of violence throughout Darfur, may have serious implications for the planned deployment of the Mission.
委员会获悉，整个达尔富尔地区暴力事件增多，当前的安全局势可能对特派团的部署计划产生严重影响。During his visit, the Representative observed that the violence prevailing in the north of the Central African Republic is the main cause of population displacement.
访问期间，秘书长代表注意到，中非共和国北部普遍存在的暴力行为是人口流离失所的主要原因。The prevailing view, however, was that verification of integrity of data messages through a hash function was a feature commonly found in digital signature practice.
但是，主流意见认为通过散列函数来验查数据电文的完整性是一般可在数字签字做法中发现的特征。
