PREVAILING in Swedish translation

• den rådande
• råder
• gällande
• förhärskande
• segrande
• härskar
• det rådande
• de rådande
• rådde
• gäller
• gällde
• rådande

Examples of using Prevailing in English and their translations into Swedish

However, in the climate prevailing after the Taseer murder, the amendments were withdrawn from parliament.
Men i de stämningar som rådde efter mordet på SalmanTaseer återkallade parlamentet ändringsförslagen.

The prevailing climate in Taxta Körpü is known as a local steppe climate.
Det rådande klimatet i Taxta Körpü är känd som en lokal stäpp klimat.

Are blowing the fallout to the east and the north. The prevailing winds.
De rådande vindarna blåser nedfallet från öst mot norr.

That seems to be the prevailing sentiment.
Det verkar vara den rådande känslan.

Meet the demands of the circumstances prevailing in certain time.
Möta kraven från de förhållanden som råder i viss tid.

Energy consumption will be at least 50 percent lower than the prevailing standards.
Energianvändningen kommer att bli minst 50 procent lägre än gällande normer.

The mood prevailing in Tiflis was very different.
Stämningen som rådde i Tbilisi var mycket annorlunda.

The prevailing climate in БaяH cyM is known as a local steppe climate.
Det rådande klimatet i БaяH cyM är känd som en lokal stäpp klimat.

The rate prevailing for inter-bank borrowing and lending is a suitable choice.
Den räntesats som gäller för in- och utlåning mellan banker är ett lämpligt val.

Alfa Romeo engineers challenged the norms prevailing in the….
Alfa Romeos ingenjörer utmanade de rådande normerna i….

It must take a position and combat the prevailing ambiguity.
Vi måste ta ställning och bekämpa den rådande tvetydigheten.

In the resolution, we point to the prevailing legal uncertainty in the present cases.
I resolutionen pekar vi på den rättsosäkerhet som råder i de aktuella fallen.

Within the periods established under prevailing legislation;
Inom de perioder som fastställts enligt gällande lagstiftning.

The prevailing climate in Helao Nafidi is known as a local steppe climate.
Det rådande klimatet i Helao Nafidi är känd som en lokal stäpp klimat.

Alfa Romeo engineers challenged the norms prevailing in the.
Alfa Romeos ingenjörer utmanade de rådande normerna i… I fokus.

The mood prevailing in Tiflis was very different.
Stämningen som rådde i Tiflis var mycket annorlunda.

There are special circumstances prevailing next year.
Nästa år gäller särskilda omständigheter.

Income and expenses are converted at the exchange rate prevailing on the recording date.
Intäkter och utgifter räknas om till den valutakurs som gällde på bokföringsdagen.

The premium also is affected by prevailing demand.
Den påverkas även av den rådande efterfrågan.

In Dubai, the prevailing Western culture.
I Dubai, råder västerländsk kultur.