ПЕРЕВАЖАЮЧІ - переклад на Англійською

• prevailing
• superior
• predominant
• overwhelming

Приклади вживання Переважаючі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переважаючі» ліки називаються«Рослини Бога",
Higher drug called"herbs of the gods"

Будьте впевнені, щоб знати і сприймати переважаючі процентні ставки, а також основні положення вашого конкретного кредиту внаслідок відсотки за іпотечними кредитами є найбільшим значенням ви зіткнетеся при купівлі фінансування власності.
Make sure you know and understand prevailing interest rates as well as the details of your specific loan because mortgage interest is the biggest cost you will face when purchasing a property for investment.

Так що Вашингтон намагається застосувати блок, застосувати свої переважаючі військові і стратегічні можливості з метою не допустити отримання Китаєм ресурсів
So Washington is trying to apply the block to apply their superior military and strategic capabilities in order to prevent China getting resources

Враховуючи переважаючі настрої у румунському суспільстві,
Taking into considerations the moods prevailing in the Romanian society,

на вас йдуть переважаючі сили противника
you go to the superior forces of the enemy

Переважаючі висоти Карпат- 800- 1200 м,
The predominant heights of the Carpathians are 800- 1200 m,

Можливі переважаючі напрями"рози вітрів" при монтажі на відкритих майданчиках не мають бути фронтально направлені на блок кондиціонера,
Possible directions of the prevailing'wind rose' during installation in open areas should not be frontally directed to block air-conditioning,

Однак, без уваги на переважаючі докази, які зняли обвинувачення з ОУН
Despite the overwhelming evidence exonerating the OUN

застосувати свої переважаючі військові і стратегічні можливості з метою не допустити отримання Китаєм ресурсів
to use its superior military and strategic capabilities at this time to block China's acquisition of resources

а також про переважаючі напрямки вітру
as well as on the prevailing directions of the wind

утворюючи переважаючі багатьом західні вітри.
forming the prevailing westerly winds familiar to many.

ООН, заснованій на моделі, де сили НАТО використовують свої переважаючі технічні знання для допомоги ООН в реалізації її більш широкої місії.
based on a model where NATO forces would use their superior technical expertise to assist the UN in pursuing its broader mission.

інтер'єр або переважаючі відтінки.
for example, or prevailing interior shades.

Порівняння цієї карти з політичною допоможе зробити узагальнення про переважаючі ландшафти(рівнинні чи гірські)
Comparing this map with the political will to make generalizations about the prevailing terrain(plain or mountain)

Чжан Чжічжун спочатку планував використовувати чисельно переважаючі китайські війська для того, щоб раптово атакувати японські війська
Zhang Zhizhong's initial plan was to have the numerically superior Chinese forces attack the Japanese by surprise

мінімум в регіональному масштабі Росія в змозі створити переважаючі сили»,- говорить колишній співробітник Пентагону Девід Очманек(David Ochmanek),
that at least locally, Russia has the potential to generate superior forces,” said David Ochmanek, a former Pentagon

яка ідентифікує і виділяє переважаючі сертифікати SSL з нижчих,
which identifies and distinguishes superior SSL certificates from the lower,

Проте, навіть якщо переважаючі обставини у певній країні, які дозволяють суїцид зі сторонньою допомогою, визнані такими, що не порушують статті 2 Конвенції, це не може допомогти заявниці в цій справі,
However, even if circumstances prevailing in a particular country which permitted assisted suicide were found not to infringe Article 2 of the Convention,

Зона конвергенції в метеорології- це область в атмосфері, де два переважаючі потоки стикаються
A convergence zone in meteorology is a region in the atmosphere where two prevailing flows meet

Переважаючим цільовим ринком є молоді люди віком від 16 до 30 років.
The prevailing target market is young people, aged 16 to 30.