ПЕРЕВАЖНОЇ - переклад на Англійською

• vast
• overwhelming
• prevailing
• predominant
• preferential

Приклади вживання Переважної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом більше десяти років США і уряди переважної більшості країн світу вимагали від Північної Кореї денуклеаризації Корейського півострова.
For more than a decade, the U.S. administration and the vast majority of world governments have consistently demanded that North Korea denuclearize the Korean Peninsula.

Корпоративний сайт- це оптимальне рішення для переважної кількості компаній, які хочуть стати в майбутньому лідерами у своїй сфері бізнесу
A corporate website is the optimal solution for the overwhelming number of companies that want to become leaders in their field of business in the future

Для переважної більшості людей дорослішання означало засвоєння на прикладі старших тих самих суспільних звичаїв
For the vast majority of people, growing up meant learning by imitation the same social habits

У другу світову війну радіо стало основним каналом отримання інформації для переважної більшості населення країн, що воювали.
During the Second World War, radio became the main channel for obtaining information for the overwhelming majority of the population of the belligerent countries.

За даними Міністерства охорони здоров'я України оптичні дефекти очей зустрічаються у переважної більшості дітей шкільного
According to the Ministry of Health of the Russian Federation optical eye defects are found in the vast majority of children of school

Сприятливі можливості для реалізації таких планів створює діяльність у Лондоні переважної більшості британських
Favorable opportunities for realization of such plans are created in London by the vast majority of British

встановив у переважної кількості з них поєднання істеричних
found in the vast number of them combination hysterical

швидко пересуватися містом, до переважної більшості пізнавальних об'єктів ведуть дороги з асфальтовим покриттям.
fast to move the city into the vast majority of cognitive objects are roads with asphalt coating.

Тому бідність переважної частини населення є неабиякою перешкодою становлення справедливого ринку земельних ресурсів.
Therefore, the poverty of the vast majority of the population is a serious obstacle to the establishment of a fair land resources market.

Згідно із законодавством України орендар має право переважної покупки землі у випадку,
Pursuant to the Ukrainian laws the lessee has the priority right to purchase land

Переважної та пільгової участі у заходах
Of overwhelming and preferential participation in arrangements

За винятком переважної кількості типів м'яса
With the exception of most meat and poultry,

Деформація національної свідомості переважної частини українського суспільства у роки національно-визвольної війни не є винятком в історії.
The deformation of national consciousness of the greater part of Ukrainian society during the period of the UPA's national liberation struggle is nothing exceptional in history.

У нашому інтернет-магазині ми пропонуємо у переважної більшості товарів широкий діапазон розмірів- від XS до XXXL.
Our online store offers most of our products in a great variety of sizes- from XS up to XXXXL.

Внаслідок спільного порушення двома країнами Берлінського договору та переважної підтримки цих дій серед європейських країн,
With the two countries' joint violation of the Treaty of Berlin and the dominant support among European countries,

Для переважної більшості людей за межами Канади він здається втіленням класного,
For a great many people outside Canada, he appears to embody the cool, hip, young

Естонія невелика країна, яка боролася протягом століть зберегти свою культурну самобутності в умовах переважної і часто жорстокого зовнішнього тиску.
Estonia is a small country that has struggled through the centuries to maintain its cultural identity in the face of overwhelming and often brutal external pressures.

Проте- цього часто не помічають- те ж саме сьогодні стосується переважної більшості машин.
But- what is less often noticed- the same is true of most larger machines today.

громадянство України буде почесним, то питання поступово зніметься для переважної частини громадян.
then the question will gradually be removed for the overwhelming majority of citizens.

Відгуки переважної числа відпочиваючих,
Reviews of the vast number of holidaymakers,