ПЕРЕВАЖНОЇ БІЛЬШОСТІ - переклад на Англійською

• vast majority
• of the overwhelming majority
• great majority
• large majority

Приклади вживання Переважної більшості Українська мовою та їх переклад на Англійською

сформувавши уряд самого переважної більшості в історії Канади.
forming the largest majority government in Canadian history.

І все одно це виходить набагато дешевше переважної більшості флагманів інших виробників з аналогічними показниками.
And still it turns out much cheaper than the vast majority of the flagships of other manufacturers with similar indicators.

Але записи DMV містять фотографії переважної більшості жителів держави,
DMV records contain the photos of a vast majority of a state's residents,

Насамперед, це стосується відмови переважної більшості російських та іноземних компаній від участі у проекті через західні санкції.
First of all, it concerns the refusal of the majority of Russian and foreign companies to participate in the project because of Western sanctions.

З 18 січня 2012 року вчинення переважної більшості економічних злочинів буде каратися не позбавленням волі
Since the 18th of January 2012 majority of financial crimes will result in fines rather than imprisonment

Виробниками переважної більшості цих повітряних суден є Airbus[1] і Boeing[2].
The majority of these aircraft are manufactures by Airbus[1] and Boeing[2].

У переважної більшості людей гепатит С самостійно не проходить,
At the overwhelming majority of people a hepatitis With independently does not pass

Зростаюча духовна неміць переважної більшості населення, дисбаланс між людською
Increasing spiritual weakness of the majority of population, imbalance between human

фінансові негаразди переважної більшості українців, велика соціальна ціна російської агресії- все це важким каменем лежить на серці.
financial hardship of a majority of the Ukrainians and a high social price of the Russian aggression weigh heavily on my heart.

Для переважної більшості емітентів та інвесторів,
For overwhelming majority of investors and investors,

Sys»(для переважної більшості користувачів буде достатнім межа,
Sys"(for the overwhelming majority of Internet users, changing the limit

Адже рівень життя переважної більшості наших громадян не дозволяє підтримувати своїм гаманцем світову фармацевтичну промисловість.
Because the standard of living of the vast majority of our citizens do not allows you to maintain your wallet the global pharmaceutical industry.

Ці регіони є батьківщиною переважної більшості орхідей, який розлучаються у нас в якості домашніх рослин.
These regions are home to the bulk of the orchids, which are bred to us as domestic plants.

Сумним є факт ігнорування Парламентом Чорногорії волі переважної більшості віруючого народу, який виступає проти цього закону.
It is a sad fact that the Parliament has ignored the will of an overwhelming majority of the faithful who are against this law.

Адже для переважної більшості працівників, темпи зростання заробітної плати ніколи не будуть швидшими темпів подорожчання продуктів,
In fact for swingeing majority of workers, the rates of height of salary will never pass the rates of rising in price of foods,

Але для застосування в навігації для переважної більшості користувачів це не складає проблеми.
However, as to their use for navigation this does not make a problem for the majority of users.

Але записи DMV містять фотографії переважної більшості жителів держави,
But the DMV records contain the photos of a vast majority of a state's residents,

Перевага переважної більшості таких іграшок полягає в тому, що для їх використання не потрібна установка відповідної ігрової програми на системний диск комп'ютера.
The advantage of the vast majority of such toys is that their use does not require the installation of an appropriate game program on the system disk of the computer.

Що стосується переважної більшості- рабів,
As for the vast majority- slaves,

Зниження життєвого рівня переважної більшості населення країни привело до зростання випадків незаконного добування мисливських тварин.
Worsened living conditions for an overwhelming majority of the population have led to increased illegal hunting of wild animals.