MOST NATIONS - переклад на Українською

• більшість країн
• більшість націй
• більшості країн
• більшістю країн
• більшості інших держав

Приклади вживання Most nations Англійська мовою та їх переклад на Українською

As in most nations, the cost of living is higher in big cities than in smaller towns;
Як і в більшості штатів, у більших містах вартість життя вище, ніж у невеликих містах;

Most nations considered certain battlefields particularly important because of the national losses that had been incurred there,
Більшість країн вважали певні поля битв особливо важливими через понесені там значні національні втрати,

the power of a citizen journalist turned insufficient in managing the painful transitional period that came afterward when most nations ended up in much worse conditions than before.
допомогли у поваленні диктаторів, али сила такої громадянської журналістики виявилась неефективною у спробах врегулювати бурхливі наслідки- більшість націй опинилась у гірших умовах, ніж були до.

Although there are persistent anti-Semitic acts in Ukraine, as is the case in most nations, I'm happy to note that the predominant tenor of Ukrainian-Jewish relations there
Хоча в Україні, як і в більшості інших держав, постійно відбуваються антисемітські акти, я з задоволенням відзначаю, що в українсько-єврейських відносинах

nations should be distinguished from"international integration","> involving all or most nations of the world.
націями від"міжнаро­дної('international') інтеграції" Мітрані,"> до якої залучено всі або більшість націй світу.

In most nations, college students must have already got a legislation degree to be eligible for an LLM program,
В більшості країн студенти зобов'язані вже мати будь-яку ступінь в області права при вступі на програми LLM, так як отримання ступеня LLM

In most nations, circumcision is performed over boys
У більшості народів обрізання відбувається над хлопчиками

This, for example, the question of the presence of the right to do most nations have their own independent nation-state,
Це, наприклад, стосується питання про наявність має рацію для цієї більшості націй мати свою незалежну національну державу,

Most nations, including the Post Soviet nations
Багато народів, також і народи, що живуть на пострадянському просторі,

In his remarks Mr. Temerty said that“although there are persistent anti-Semitic acts in Ukraine, as is the case in most nations, I'm happy to note that the predominant tenor of Ukrainian-Jewish relations there
Темертей підкреслив:«Хоча в Україні, як і в більшості інших держав, постійно відбуваються антисемітські акти, я з задоволенням відзначаю, що в українсько-єврейських відносинах

Most nations are simply ignoring the problem.
Більшість соціалістів просто пропускають цю проблему.

This switch might be too painful for most nations.
Ця вправа може бути досить болючим для більшості.

Like most nations, they have their own customs and traditions.
Як і більшість країн, у них є свої звичаї і традиції.

The gods of most nations claim to have created the world.
Боги більшості народів претендують на те, ніби вони створили світ.

Most nations throughout world history have never allotted such opportunities to its citizens.
Більшість розвинених країн світу давно надали таке право своїм громадянам.

Those risks held true regardless of socioeconomic level of most nations, Afshin said.”.
Ці ризики залишаються однаковими незалежно від соціально-економічного рівня більшості країн, розповів Афшін.

Central banks in most nations are institutionally designed to be independent from political interference.
В більшості розвинених країн центральні банки інституційно відокремлені аби бути незалежними від політичного втручання.

Most nations of the world consider the United States as the biggest threat to world peace.
Більшість німців вважають США найбільшою загрозою для миру в усьому світі.

is granted formal recognition by the laws of most nations.
надають офіційне визнання за законами більшості країн.

is granted formal recognition by the laws of most nations.
з прав людини та офіційно визнане законодавством більшості країн.