АБСОЛЮТНОЇ БІЛЬШОСТІ - переклад на Англійською

• absolute majority
• vast majority
• outright majority

Приклади вживання Абсолютної більшості Українська мовою та їх переклад на Англійською

У той же час результати референдуму в Криму від 16 березня поточного року являють собою волевиявлення абсолютної більшості населення Автономної Республіки.
At the same time, the results of the referendum in Crimea of March 16 of this year represent the will of the absolute majority of the population of the Autonomous Republic.

дану платформу можна рекомендувати для абсолютної більшості промислових підприємств.
this platform can be recommended for the vast majority of industrial enterprises.

можна заробляти бізнесом, що для абсолютної більшості людей це нормальна, почесна робота.
honorable work for the vast majority of people.

Деякий час по тому Рескорла успішно завершив евакуацію абсолютної більшості співробітників Morgan Stanley з палаючої будівлі.
Moments later, he had successfully evacuated the vast majority of Morgan Stanley employees.

Консерватори не матимуть абсолютної більшості у парламенті і не можуть одноосібно формувати уряд.
The conservatives will have an absolute majority in Parliament and cannot alone form the government.

В умовах втрати довіри абсолютної більшості громадян України,
In the conditions of loss of trust of the absolute majority of citizens of Ukraine,

Вибори Київського міського голови проводяться за мажоритарною системою абсолютної більшості в єдиному одномандатному виборчому окрузі,
The elections of the Kyiv Mayor shall be held according to the majority system of the absolute majority in a single-mandate constituency, which coincides with

скасування органічних законів вимагає абсолютної більшості в Конгресі в останньому голосуванні по проекту в цілому.
repeal of the organic laws shall require an absolute majority of the members of Congress in a final vote on the bill as a whole.

На думку абсолютної більшості експертів, незмінний попит мала лише нерухомість Болгарії, що залишається беззмінним лідером у російських покупців.
According to the absolute majority of experts constant demand to use only property in Bulgaria, which remains the undisputed leader among Russian buyers.

Міські голови обираються за мажоритарною системою абсолютної більшості в єдиному одномандатному виборчому окрузі;
Town/city heads are chosen by a majoritarian system of an absolute majority in the only single-member constituency;

Члени парламенту повинні надати Санчесу підтримку абсолютної більшості для того, щоб він переміг у першому турі голосування.
Members of parliament must deliver Sanchez an absolute majority for him to win in the first round of voting.

Для обрання йому потрібна підтримка абсолютної більшості- не менше 46 з 90 членів парламенту.
Any candidate would need the support of an absolute majority of lawmakers to be elected- at least 46 out of 90 votes.

Для абсолютної більшості радянських, так і сучасних,
For the absolute majority of Soviet, and modern,

При цьому, для абсолютної більшості користувачів, продуктивності пристрою буде більш ніж достатньо.
At the same time, for the absolute majority of users, device performance will be more than enough.

Про те, що цілі абсолютної більшості партпроектів полягають поза електоральною площиною, свідчить їх«активність» на парламентських виборах.
The fact that the goals of the vast majority of party projects lie outside of the electoral sphere is evidenced by their“activity” in parliamentary elections.

скасування органічних законів вимагає абсолютної більшості в Конгресі в останньому голосуванні по проекту в цілому.
derogation of organic Laws requires an absolute majority of the Congress, at a final vote on the bill as a whole.

При системі абсолютної більшості, чим більше у виборчому окрузі кандидатів,
In an absolute majority system, the greater number of candidates in a constituency,

Перший тур голосування не визначив чіткого лідера, ніхто не набрав абсолютної більшості виборчих голосів; тому відбувся другий тур три тижні потому.
Now the first round of the voting didn't bring forth a clear winner-- so nobody had achieved the absolute majority-- so voting went into a second round three weeks later.

ВПДП вважає, що життєвий рівень абсолютної більшості населення України нині є набагато нижчим від реальних мож­ли­востей економіки.
The APSP considers that at present the living standards of the absolute majority of the population of Ukraine is lower that the economy can permit.

Але є щось таке, що лежить в основі мотивації абсолютної більшості наших людей, якщо вони прислухаються до внутрішнього голосу,
But there is something that underlies the motivation of the absolute majority of our people if they listen to the inner voice,