АБСОЛЮТНОЇ МОНАРХІЇ - переклад на Англійською

• absolute monarchy
• of the absolutist monarchy

Приклади вживання Абсолютної монархії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різновид абсолютної монархії- теократична монархія, де монарх одночасно є головою релігійної організації(Ватикан, Саудівська Аравія).
Variety of absolute monarchy- the theocratic monarchy where the monarch is both head of a religious organization(the Vatican, Saudi Arabia).

Таким чином, головна відмінність абсолютної монархії від конституційної монархії- в рівні повноважень правителя.
Thus, the main difference of the absolute monarchy from a constitutional monarchy- the level of authority of the ruler.

День Конституції відзначає кінець абсолютної монархії у 1932 році, а також початок тайської конституційної монархії..
Constitution Day(10th December)- Constitution Day celebrates the end of the absolute monarchy in 1932 and the introduction of the Thai constitutional monarchy..

Популярність поняття абсолютної монархії істотно знизилася після Французької революції,
The popularity of the notion of absolute monarchy declined substantially after the French Revolution,

Історично, це було пов'язано з підтримкою абсолютної монархії, починаючи з прихильників династії Франції, тому що це була династія колір.
Historically, it was associated with support for absolute monarchy, starting with the supporters of the Bourbon dynasty of France because it was the dynasty's colour.

і як символ системи абсолютної монархії.
as a symbol of the system of absolute monarchy.

до кінця життя він був переконаним прихильником абсолютної монархії.
by the end of his life he was a staunch supporter of absolute monarchy.

і як символ системи абсолютної монархії.
as a symbol of the system of absolute monarchy of the Ancient Régime.

оскільки період абсолютної монархії закінчився 86 років тому.
and the era of absolute monarchy ended 86 years ago.

намагалася виправдати політику абсолютної монархії Габсбургів.
seeking to justify a policy of absolute monarchy of the Habsburgs.

Протягом історії Європи, божественне право королів як основа абсолютної монархії обґрунтовувалося теологічно.
Throughout much of European history, the divine right of kings was the theological justification for absolute monarchy.

Згідно існуючих правил представники королівської сім'ї не беруть участі в політичних процесах, оскільки період абсолютної монархії закінчився 86 років тому.
The candidacy of a close member of the royal family is unprecedented in Thailand since the era of absolute monarchy ended 86 years ago.

Сьогодні- глава«Боротьба російського народу за перемогу абсолютної монархії».
Today- the chapter"The struggle of the Russian people for the victory of the absolute monarchy.".

і як символ системи абсолютної монархії.
also as a symbol of the system of absolute monarchy.

це поклало край усім спробам створення абсолютної монархії, відкрило дорогу“золотій шляхетській вольності”,
it put an end to all attempts to create an absolute monarchy, paved the way for the"golden gentry in- tivity",

Головними задачами революції в Австрійській імперії були: знищення абсолютної монархії і феодальних відносин,
The main goals of the revolution were the abolition of the absolutist monarchy and of feudal relations,

яких він досяг завдяки встановленню абсолютної монархії(див. абсолютизм) в Бранденбургу-Пруссії.
which he accomplished by establishing an absolute monarchy(see absolutism) in Brandenburg-Prussia.

відбулася майже безкровно 24 червня 1932 р. Він змінив систему правління в Сіамі від абсолютної монархії до конституційної монархії..
transition on 24 June 1932, which changed the system of government in Siam from an absolute monarchy to a constitutional monarchy..

з ворогами своїх ворогів- із залишками абсолютної монархії, землевласниками, непромисловими буржуа, дрібними буржуа.
the enemies of their enemies, the remnants of absolute monarchy, the landowners, the non-industrial bourgeois, the petty bourgeois.

Здебільшого йдеться про політичну модель- республіка супроти абсолютної монархії- і зіткнення двох прагнень до регіонального панування на тлі світського протистояння арабів і персів.
Even more than religion, what is in play here is a political model-- republic versus absolute monarchy-- and the shock of two wills aiming at regional dominance, against a background of the historical clash of Arabs and Persians.