КОНСТИТУЦІЙНОЇ МОНАРХІЇ - переклад на Англійською

• constitutional monarchy
• of a constitutionalmonarchy

Приклади вживання Конституційної монархії Українська мовою та їх переклад на Англійською

І революція у липні 1830 була спрямована проти відновленої влади короля Чарльза Десятого і за відновлення конституційної монархії.
And the revolution in July of 1830 was against that restored King Charles the Tenth and brought into power a constitutional monarchy.

створення конституційної монархії з сучасними цивільними правами.
creating a constitutional monarchy with a modern citizenry.

вона поступалася місцем для переходу Австрії до конституційної монархії.
it gave way for the transition of Austria to a constitutional monarchy.

Економіка конституційної монархії характеризується не настільки сильним втручанням держави в господарські процеси, як це може спостерігатися в абсолютних монархіях..
The economy is in a constitutional monarchy is characterized not so strong intervention of the state in economic processes, as it may occur in absolute monarchies..

Але ми також підтримуємо ідею конституційної монархії, при якій законодавча влада належить парламенту,
We strongly advocate the concept of a constitutional monarchy, in which legislative power lies with Parliament

Держава побудована на принципах конституційної монархії й парламентської демократії
The country was built on the principles of constitutional monarchy and parliamentary democracy

Як ви оцінюєте роль та місію конституційної монархії в сучасному світі,
What do you think about the role and mission of constitutional monarchy in today's world,

Парламентарна монархія- вид конституційної монархії, в якій монарх не має владу
Parliamentary monarchy is a kind of constitutional monarchy in which the monarch has no power

Уже під час Першої світової війни ідея конституційної монархії лягла в основу політичної платформи Союз визволення України, учасниками якого були діячі обох частин України.
During World War I, the idea of the constitutional monarchy was used for the political platform of the Union for the Liberation of Ukraine that involved members of both parts of Ukraine.

Отже, Британія заохочувала розвиток конституційної монархії, і перша Конституція була проголошена в 1932 році.
Consequently, Britain encouraged the development of a constitutional monarchy, and the first Constitution was proclaimed in 1932.

Фактично, за правління уряду Луї Філіпа, конституційної монархії, дуже мала частина французів могли голосувати.
In fact, the government of Louis Philippe, although a constitutional monarchy, still only a very small fraction of the French people were able to vote.

Однак ця модель конституційної монархії була дискредитована
However this model of constitutional monarchy was discredited

Таким чином виникла система конституційної монархії, а подальші реформи зрушили баланс влади від монархії
It led to the system of Constitutional Monarchy, with further reforms shifting the balance of power from the monarchy

Однак ця модель конституційної монархії була дискредитована
However, this model of constitutional monarchy was discredited

У 1933 році, після встановлення конституційної монархії в 1932 році, уряд передав цей факультет в університеті Таммасат,
In 1933, after the establishment of the constitutional monarchy in 1932, the government transferred this faculty to Thammasat University,

Досить складна система парламентської діяльності Великобританії у сфері нагляду за силовими структурами пов'язана з рудиментами конституційної монархії у системі влади.
A rather complicated system of British parliamentary activity in the field of supervising power structures is associated with the rudiments of a constitutional monarchy in the power system.

рішуче відмовились від конституційної монархії та висловились за парламентську республіку.
the Greeks decided against a constitutional monarchy and for a parliamentary republic.

Австралійський Республіканізм виник як рух у 1990-х роках, маючи на меті згодом змінити в Австралії статус конституційної монархії на республіканську форму правління.
Australian Republicanism emerged as a movement in the 1990s hoping to eventually change Australia's status as a constitutional monarchy to a republican form of government.

Колишні провінції стають штатами, а на місці центральної влади замість конституційної монархії виникла президентська вертикаль.
Former provinces are becoming states, and instead of a constitutional monarchy, a presidential vertical has emerged in the place of central government.

найчастіше протиставляється конституційної монархії, яка характеризує сучасні держави.
often contrasted with a constitutional monarchy, which characterizes many modern States.