КОНСТИТУЦІЙНОЇ РЕФОРМИ - переклад на Англійською

• constitutional reform
• for constitutionalreform
• constitutional reforms
• of electoral reform

Приклади вживання Конституційної реформи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним із важливих досягнень конституційної реформи 2016 року є запровадження інституту конституційної скарги, який змінить правову систему країни»,- наголосив він.
One of the important achievements of the constitutional reform of 2016 is the introduction of the constitutional complaint institute that will change the country's legal system,” he highlighted.

У цьому сенсі очікувана децентралізація, як частина конституційної реформи українського уряду, не матиме ніякого впливу на мирний процес.
So in this sense, the intended decentralization as a part of the constitutional reform of the Ukrainian government will have no effect on the peace process either.

Після конституційної реформи орган конституційного контролю України став сильнішим
After the constitutional reform, the Constitutional Court of Ukraine has become stronger

Однією з ключових цілей конституційної реформи був рух в сторону парламентської системи уряду в Фінляндії.
One of the main goals of the constitutional reform process was to move Finland further in the direction of a parliamentary system of government.

Втім, запровадження конституційної реформи з радикальною трансформацією повноважень Президента між першим
However, the implementation of constitutional reform with radical transformations of Presidential authorities between the first

Найменша кількість положень стосується секторів конституційної реформи(3), забезпечення прискореного економічного розвитку(6)
Least in number of provisions are applied to sectors of constitutional reform(3), accelerated economic development(6)

Крім того, американська допомога сприяє зусиллям України у просуванні інклюзивного процесу конституційної реформи, яка допоможе Україні досягнути європейських стандартів
Assistance is also supporting Ukrainian efforts to promote an inclusive process of constitutional reform that will help Ukraine meet European standards

Системні недоліки конституційної реформи продовжували підривати стратегію політичного
The systemic failings of the constitutional amendments have continued to destroy Ukraine's political

Внаслідок конституційної реформи, термін повноважень наступного парламенту буде продовжено на один рік, до 2011 р.
Because of Constitutional reforms, the next parliament will be extended by one year, until 2011.

Ірландська модель конституційної реформи, яка враховує інтереси політичного класу,
The Irish model of the constitutional reform that takes into account the interests of the political class,

Крім того, питання конституційної реформи є взагалі надто важливим, щоб бути«протисненим»
Moreover, the issue of constitutional reform is generally too important to be«pushed through»

У резолюції наголошується прогрес конституційної реформи, яку ще має бути завершено ухваленням змін до Конституції,
The resolution notes the progress of the constitutional reform, which should be completed by the adoption of amendments to the Constitution,

Адже це суперечить європейським стандартам та ідеології конституційної реформи, що має бути побудована на принципі максимальної деполітизації судової влади.
It contradicts the European standards and the concept of constitutional reform, which should be built on the principle of maximum de-politicization of the judiciary.

Обом групам протистояла польська громада, яка після конституційної реформи 1867 р. забирала дедалі більший вплив у краю.
Both groups opposed the Polish community, which, after a constitutional reform in 1867, took up more and more influence in the province.

Відтак, питання конституційної реформи в Україні за будь-яких обставин не є питанням юридичної оболонки, форми.
The issue of constitutional reform in Ukraine cannot then under any circumstances be deemed a question of legal form or coating.

В тому ж руслі ми вітали б розклад у часі процесу, що веде до конституційної реформи.
In the same vein we would welcome a timetable for the process leading to a constitutional reform.

напрацювань конституційних змін та уникнути проведення конституційної реформи в односторонніх політичних інтересах.
avoid the implementation of a constitutional reform to serve unilateral political interests.

в тому числі в контексті Донбасу будуть розглядатися в рамках конституційної реформи.
of the Donbass region, will be considered within the framework of a constitutional reform.

потрібно рухатися у напрямку до конституційної реформи.
I think that we should work towards a constitutional reform.

присвячене поточним питанням, що виникають в контексті Конституційної реформи та міжнародного комерційного….
devoted to the current issues in the context of Constitutional reform and international commercial arbitration.