ПЕНСІЙНОЇ РЕФОРМИ - переклад на Англійською

• pension reform
• pension reforms

Приклади вживання Пенсійної реформи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Анастасія Пентек відповідатиме на запитання закарпатців щодо пенсійної реформи(АНОНС).
Anastasia Pentek will be answering questions on the pension reform(Announcement).

Відповідь, яка надійде нам від Кабінету міністрів, покаже, наскільки щирими є заяви влади почати громадське обговорення пенсійної реформи.
The answer that we will come from the Cabinet of Ministers will show how sincere are the statements of the authorities to begin public discussion of pension reform.

У статті висвітлюються питання ролі пенсійного менеджменту в управлінні національною пенсійною системою в умовах проведення пенсійної реформи.
The article highlights the issues of role of pension management in controlling the national pension system in the context of carrying out the pension reform.

Вони також зазначили, що Світовий банк продовжуватиме надавати консультації щодо впровадження пенсійної реформи та реформи охорони здоров'я.
They also stressed that the World Bank would continue to provide advice on the implementation of pension reform and health care reform..

Для отримання чергового траншу кредиту МВФ Україна повинна була прийняти закон про реалізацію пенсійної реформи до кінця березня 2011 року.
To get the next tranche of the IMF loan, Ukraine should have adopted a law on implementation of pension reform before the end of March 2011.

зайнятості та пенсійного забезпечення схвалив законопроект №6614 щодо пенсійної реформи до 2-го читання у парламенті.
Pension Provision approved the Draft Law No. 6614 on the Pension Reform before the second reading in Parliament.

Протягом всього періоду своєї другої каденції президент Леонід Кучма декларував свою підтримку пенсійної реформи.
During his second term as President, Leonid Kuchma declared his support for the pension reform.

Глава Уряду подякував за одностайність парламентарів в голосуванні за базовий законопроект пенсійної реформи, який стосується підняття пенсій.
The Head of Government thanked MPS for the unanimous vote as basis of the bill on pension reform, which stipulates for an increase of pensions..

для остаточного узгодження проекту Пенсійної реформи в Україні.
to finalize the draft law on Pension reform in Ukraine.

співробітників ЗМІ заявила, що на протестних акціях проти пенсійної реформи в різних містах РФ силовики затримали 14 журналістів,
media staff said that during the protest actions against the pension reform in various cities of Russia, 14 journalists were arrested,

Ми, посли Великої сімки, хотіли б висловити свою рішучу підтримку плану пенсійної реформи, запропонованому українським урядом,
We, the G7 Ambassadors, wish to express our strong support for the pension reform plan proposed by the Ukrainian government,

Після пенсійної реформи, коли пенсія стане достатньою,
After the pension reform when the pension will be enough,

В умовах українських реалій надійнішим варіантом реалізації пенсійної реформи було б збереження децентралізованої пенсійної системи з допуском на ринок існуючих
In the Ukrainian situation, a more reliable version of the pension reform implementation would be preservation of the decentralized pension system with admission of existing

Після проведення пенсійної реформи, коли пенсія стане достатньою,
After carrying out pension reform when pension becomes sufficient,

Ми, посли Великої сімки, хотіли б висловити нашу рішучу підтримку плану пенсійної реформи, запропонованої українським урядом,
We, the G7 Ambassadors, wish to express our strong support for the pension reform plan proposed by the Ukrainian government,

Ефект від пенсійної реформи має бути відчутний на столі
The effect of pension reform should be felt on the table

Віце-прем'єр, міністр праці та соціальної політики Луїджі ді Майо називав прийняття закону про проведення в країні пенсійної реформи кроком на шляху до побудови в Італії«держави загального благоденства».
The Deputy Prime Minister, the Minister of Labour and Social Policy Luigi di Maio called adoption of law on carrying out in the country of pension reform step on the way to construction in Italy of"the state of general prosperity".

особливо після пенсійної реформи.
especially after the pension reform.

подальшому впровадженні медичної та пенсійної реформи, створенні інноваційних засад розвитку національної науки і виробництва.
the further introduction of health care and pension reform, creation of innovative principles of development of national science and manufacture.

де ми обговоримо основні засади пенсійної реформи.
during which we are to discuss the key pillars of the pension reform.