ПЕНСІЙНОЇ - переклад на Англійською

• pension
• retirement
• pensions

Приклади вживання Пенсійної Українська мовою та їх переклад на Англійською

рівня пенсійної системи, зокрема,
level of the pension system, in particular,

освітньої, пенсійної.
education, pensions.

Після проведення пенсійної реформи, коли пенсія стане достатньою,
After carrying out pension reform when pension becomes sufficient,

Міністерством праці та пенсійної системи Республіки Хорватія у сфері праці та соціальної політики»,- ідеться в повідомленні.
the Ministry of Labor and Pensions of the Republic of Croatia signed a Memorandum of Mutual Understanding in the field of labor and social policy,” reads the report.

Ми, посли Великої сімки, хотіли б висловити нашу рішучу підтримку плану пенсійної реформи, запропонованої українським урядом,
We, the G7 Ambassadors, wish to express our strong support for the pension reform plan proposed by the Ukrainian government,

податкової, пенсійної, соціального страхування
tax, pension, social insurance

Серед сукупності базових параметрів обов'язкового накопичувального рівня пенсійної системи особливу увагу привертають ті, що визначають коло платників пенсійних внесків і розмір цих внесків.
Among a set of basic parameters of the mandatory cumulative level of the pension system, particular attention is drawn to those that determine the range of payers of pension contributions and the size of such contributions.

Віце-прем'єр, міністр праці та соціальної політики Луїджі ді Майо називав прийняття закону про проведення в країні пенсійної реформи кроком на шляху до побудови в Італії«держави загального благоденства».
The Deputy Prime Minister, the Minister of Labour and Social Policy Luigi di Maio called adoption of law on carrying out in the country of pension reform step on the way to construction in Italy of"the state of general prosperity".

особливо після пенсійної реформи.
especially after the pension reform.

яку потрібно до кінця року зареєструвати- це запровадження другого- накопичувального рівня пенсійної системи».
end of the year- this is the introduction of the second, accumulative level of the pension system.”.

Рева зазначив, що зараз близько 8 млн українців продовжують працювати в умовах тіньової зайнятості, але після пенсійної реформи ця цифра повинна значно зменшитися і з'явиться більше платників єдиного соціального внеску.
Reva said that currently about 8 million Ukrainians continue to operate in the shadow employment, but after the pension reform, this figure should decrease dramatically because there will be more payers of single social contribution.

співробітників ЗМІ заявила, що на протестних акціях проти пенсійної реформи в різних містах РФ силовики затримали 14 журналістів,
media staff said that during the protest actions against the pension reform in various cities of Russia, 14 journalists were arrested,

справжня мета пенсійної реформи полягає в тому, щоб направити ще більше грошей на військові потреби
many suspect the purpose of retirement pensions reform is to divert yet more money towards military expenditure

Вихід із стану заборгованості для більшості країн лежить через реформу пенсійної системи або системи охорони" здоров'я,- сказав він,
The way out of debt in most countries is led by a reform of the pension or health care system,” he said,

очікує підтримки Верховною Радою пенсійної, земельної, приватизаційної
expects the Ukrainian Verkhovna Rada's support of pension, land, privatization,

Розглянуто основні засади функціонування пенсійної системи, зокрема другого
The main principles of the functioning of the pension system, in particular,

Уряд і Верховна Рада проголошують проведення пенсійної, освітньої та медичної реформ,
The government and the Verkhovna Rada are announcing the implementation of pension, educational and medical reforms,

Берлусконі уряд прийняв ряд реформ: реформа пенсійної системи, реформа ринку праці,
Berlusconi government passed a series of reforms: a pension system reform, a labour market reform,

пенсійний вік в Україні, але обговорюється зміна пенсійної системи, зокрема щодо страхового стажу.
to discuss the change of the pension system, in particular concerning the insurance experience.

системна зміна, яка впроваджується завдяки ухваленню пенсійної реформи- Гройсман.
a systemic change that has triggered through the adoption of a pension reform.