МЕДИЧНОЇ РЕФОРМИ - переклад на Англійською

• medical reform
• healthcare reform
• health reform
• medical reforms

Приклади вживання Медичної реформи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент і новий Кабінет міністрів підтримують розгортання другого етапу медичної реформи.
President and a new Cabinet of Ministers supports deployment of the second phase of health reform.

Динаміка оцінок медичної реформи.
Dynamics of the medical reform assessments.

Схвалений закон створює рамки для реалізації основних ідей медичної реформи.
The adopted legislation sets the framework for the implementation of the key ideas of the healthcare reform.

Богомолець пояснила шлях до справжньої медичної реформи.
Medicare points the way to genuine health care reform.

Онлайн курс про eHealth- ВУМ долучається до медичної реформи.
Online courses for eHealth- OUM contributes to the medical reform in Ukraine.

Від цього залежить майбутнє медичної реформи.
This matters for the future of health reform.

В інтернеті набирає обертів флешмоб на підтримку медичної реформи в Україні.
The Internet is gaining momentum a flashmob in support of health reform in Ukraine.

Обама звернувся до Конгресу у справі медичної реформи.
President Obama address to Congress on health insurance reform.

Інший бік медичної реформи.
The other side of health care reform.

Особливо у час здійснення в Україні медичної реформи.
This is especially true with the medical reform in Ukraine.

Круглий стіл«Ставлення до медичної реформи учасників освітнього процесу в медичній галузі».
Round table“Attitude to medical reform of participants in the educational process in the medical industry”.

Для ефективного просування медичної реформи надзвичайно важливо аби її суть була адекватно донесена
To promote a healthcare reform effectively it is extremely important that both healthcare workers

Реальна суть декларованої урядом медичної реформи- перекласти фінансові витрати на утримання охорони здоров'я з державного бюджету на плечі пересічного українця.
The real essence of the government's declared medical reform is to shift the financial costs of health care from the state budget to the average Ukrainian.

Обговорення медичної реформи відбувалось упродовж чотирьох місяців із представниками органів місцевого самоврядування,
Healthcare reform discussions took place with the representatives of local self-government bodies,

У разі прийняття Верховною Радою законопроектів щодо медичної реформи вже з 1 січня 2018 сімейні лікарі,
In the case of adoption by Verkhovna Rada the draft laws on health reform from January 1, 2018 family doctors,

зокрема щодо НАТО, медичної реформи та його відношення до Уляни Супрун.
on NATO, medical reform and his attitude to Uliana Suprun.

Емоційність і поляризація дискусії щодо медичної реформи, яка торкається всіх, не є унікальною для України.
Emotion-driven and polarizing debates on the healthcare reform in Ukraine, which concerns all of us, are not unique.

Також він ініціює«скасування нелюдської медичної реформи» та поновлення 10-річного терміну навчання в школі.
He also proposes cancelling the“inhuman” medical reforms and restoring the 10-year public school system.

WEB 12:16, 10 ВЕРЕСНЯ 2018 Експерти розповіли про те, чого чекати киянам від медичної реформи.
WEB 12:16, 10 SEPTEMBER 2018 Experts told about what to expect from the Kiev medical reform.

До початку літніх канікул депутатів Верховна Рада України повинна проголосувати за ухвалення пакету законопроектів медичної реформи.
Before the summer break of the MPs Verkhovna Rada of Ukraine should vote for the adoption of a package of health reform bills.