THE CONSTITUTIONAL REFORM - переклад на Українською

• конституційної реформи
• конституційна реформа
• конституційну реформу
• конституційною реформою

Приклади вживання The constitutional reform Англійська мовою та їх переклад на Українською

The parties have discussed joint participation in the Constitutional reform and obligatory cooperation in that context with the European institutions.
Також сторони обговорили питання спільної участі в Конституційній реформі та обов'язкової співпраці у цьому питанні з європейськими інститутами.

the Verkhovna Rada to the constitutional reform process and the results achieved to date.
Верховної Ради щодо процесу конституційних реформ та досягнуті на сьогодні результати.

The Supreme Court was created by the Constitutional Reform Act 2005("the 2005 Act").
Зміни запроваджено відповідно до Закону про конституційну реформу 2005 року(Constitutional Reform Act 2005 below).

The Supreme Court of the United Kingdom was established by the Constitutional Reform Act of 2005, and began work in October 2009.
Верховний суд був створений відповідно до Акту про конституційну реформу(2005) і почав функціонувати 1 жовтня 2009.

Having supported the constitutional reform, the people of Turkey supported the efforts of the current government to ensure economic growth,
Висловившись за конституційну реформу, турецький народ підтримав зусилля чинної влади, спрямовані на досягнення економічного зростання,

The head of the Commission noted that the constitutional reform was being launched to ensure proper non-conflicting system of state government in our country.
Голова Комісії наголосив, що реформа Конституції започаткована для того, аби забезпечити належну безконфліктну систему державного управління в нашій країні.

Before the Constitutional Reform Act 2005 this role was held by the House of Lords.
До Акту про конституційну реформу 2005(Constitutional Reform Act 2005) це було компетенцією Палати лордів.

Mikhail Gorbachev proposed the constitutional reform at the extraordinary 12thsession of the Soviet Union Supreme Council(November 29- December 1, 1988).
Міхаіл Ґорбачов вніс питання про конституційну реформу на затвердження позачергової ХІІ сесії Верховної Ради СРСР(29 листопада- 1 грудня 1988 року).

the withdrawal of Russian troops, the constitutional reform).
виведення російських військ, проведення конституційної реформи).

Therefore, one variant of the constitutional reform of the President could be an approach by which the Constitution would recognize the existence of communities at the village,
Тому одним із варіантів конституційної реформи від Президента міг би стати підхід, за яким Конституцією визнавалось би існування громад сільського,

According to the constitutional reform voted for, the real politics of the country have virtually become the prerogative of Parliament- a political institution which, in contrast to the people, one can nonetheless corrupt.
За проектом конституційної реформи політична стратегія і тактика країни стає прерогативою парламенту, який, у порівнянні з народом, все таки можна корумпувати.

Thus, the constitutional reform of 2016 enshrined in the Basic Law of the country that only a lawyer can represent the interests of a person in court,
Так, конституційна реформа 2016 закріпила в Основному Законі країни, що виключно адвокат може представляти інтереси особи в суді,

which the Assembly expects to be at the basis of the constitutional reform process.
ляже в основу процесу конституційної реформи.

The article emphasized the relevance of the study of the history of constitutional reforms since the constitutional reform in Ukraine is not completed
Наголошено на актуальності дослідження питань історії конституційних перетворень, оскільки конституційна реформа в Україні не є завершеною

Leonid Kuchma initiated the constitutional reform that sought to weaken the President's powers
Леоніда Кучми ініціювали конституційну реформу, суть якої полягала в ослабленні влади президента

provide legal expertise to Ukrainian CSOs and stakeholders in the constitutional reform process.
українським громадським організаціям та іншим акторам, зацікавленим у проведенні конституційної реформи.

The constitutional reform, which was approved by parliament in April after almost two years of fierce debate,
Конституційна реформа, яка була схвалена парламентом в квітні після майже двох років запеклих дебатів,

which was introduced by the constitutional reform in 2016, depriving legal entities of public law to appeal to the Constitutional Court.
який був запроваджений конституційною реформою 2016 року: він позбавляє юридичних осіб публічного права звертатися до Конституційного суду.

communicate the constitutional reform; found out how the modern CPASs work
комунікувати конституційну реформу, дізналися, як працюють сучасні ЦНАП та взяли участь у

On the contrary, one can observe that as far as the renewal of the status of national deputies is concerned, the constitutional reform has applied philosophical reduction,
Навпаки, можна стверджувати, що в частині оновлення статусу народного депутата конституційна реформа вдалася до філософської редукції,