КОНСТИТУЦІЙНИЙ ПРОЦЕС - переклад на Англійською

• constitutional process

Приклади вживання Конституційний процес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно розпочати конституційний процес, в рамках якого повинні бути сформульовані основні положення суспільного договору, який відповідає сучасному співвідношенню суспільних сил,
The constitutional process should be initiated with the general provisions of the new social contract that correlates with today's balance of social forces. A constitutional doctrine

заблокувати мирний процес, заблокувати конституційний процес мають чітко усвідомлювати наслідки своїх дій»,- сказав він.
block the constitutional process must be aware of the consequences of their actions," the Ukrainian president said.

Ті політичні сили, які хочуть за будь-яку ціну торпедувати Мінські угоди, заблокувати мирний процес, заблокувати конституційний процес мають чітко усвідомлювати наслідки своїх дій»,- сказав він.
Those political forces that want to torpedo the Minsk agreements at any cost… and to block the constitutional process, must clearly understand the consequences of their actions," he said.

також нагадав присутнім, що поточний конституційний процес не вирішує актуальної проблеми стримувань та противаг між державними органами.
reminded the forum that the ongoing constitutional process does not solve the existing problem of checks and balances between state institutions.

саме нездатність української влади почати давно обіцяний конституційний процес за участю всіх регіонів
the inability of the Ukrainian authorities to launch the much-touted constitutional process with the participation of all the Ukrainian regions

а в тому, щоб створити конституційний процес, який організовує ці відносини
instead to create a constituent process that organizes those relations

провели у Житомирі Громадську зустріч на тему:“Конституційний процес в Україні: від договору політичних еліт до суспільного консенсусу”.
conduct public meeting in Zhytomyr on the topic“The constitutional process in Ukraine: from the agreement of political elites to social consensus.”.

підтримуючи конституційний процес у Сирії, в питанні іранської ядерної програми,
and by supporting the constitutional process in Syria; likewise on the Iranian nuclear programme,

провели у Житомирі Громадську зустріч на тему:“Конституційний процес в Україні: від договору політичних еліт до суспільного консенсусу”. Захід відбувся 8 грудня 2015 року у конференц-залі готелю….
Centre for Policy Studies(ICPS) conduct public meeting in Zhytomyr on the topic“The constitutional process in Ukraine: from the agreement of political elites to social consensus.” The event had place on December….

Суспільство було усунуто від конституційного процесу і не приймало в ньому участь.
Society was excluded from the constitutional process and did not participate in it.

Самого конституційного процесу.
Electoral process itself.

Конституційного процесу в Україні.
The Constitutional Process in Ukraine.

Ми повернулись до конституційного процесу.
We are heading towards electoral process.

Інформування про роботу Конституційної Комісії і перебіг конституційного процесу.
Informing about the work of the Constitutional Commission and the workflow of the constitutional process.

Дорожня карта конституційного процесу.
Road map for the Union's constitutional process.

значення системи місцевого самоврядування в конституційному процесі сучасної України.
importance of local government in the constitutional process of modern Ukraine is analyzed.

Зміцнення ролі громадянського суспільства в конституційному процесі через проведення інформаційної кампанії.
Strengthening the role of civil society in constitution-building through conducting the informational campaign.

Активний учасник конституційного процесу.
Active participant of the legislative process.

Є активним учасником конституційного процесу.
He is an active follower of the legislative process.

Охарактеризуйте етапи конституційного процесу.
Describe the steps of the legislative process.