КОНСТИТУЦІЙНА РЕФОРМА - переклад на Англійською

• constitutional reform
• constitutional changes
• constitutional amendment
• constitutional reforms

Приклади вживання Конституційна реформа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, ми хочемо підкреслити, що конституційна реформа повинна ґрунтуватися на максимально широкому консенсусі між усіма політичними силами в Україні,
In addition, we wish to emphasise that constitutional reform should be based on as broad a consensus as possible between all political forces in Ukraine

Критики заявляють, що конституційна реформа є способом для президента Сарґсяна зберегти політичний контроль у Вірменії, ставши прем'єром після того, як 19 квітня закінчується його другий президентський термін.
Skeptics see the constitutional reforms as a way for outgoing President Sarkisian to maintain political control in Armenia by becoming prime minister when the mandate for his second five-year presidential term expires on April 9.

пан Жалімас зазначив, що конституційна реформа повинна бути реальною
Zalimas mentioned that constitutional reform needs to be real

У списку реформ, яких вимагає ЄС, конституційна реформа завжди була головною,
In the list of reforms requested by the EU, constitutional reform was always top

Навпаки, можна стверджувати, що в частині оновлення статусу народного депутата конституційна реформа вдалася до філософської редукції,
On the contrary, one can observe that as far as the renewal of the status of State Deputies is concerned, the constitutional reform has applied philosophical reduction,

Ми, як і раніше, вважаємо, що конституційна реформа, формування нового інклюзивного уряду
We continue to believe that constitutional reform, formation of a new inclusive government

Новий уряд, конституційна реформа, повернення до балансу сил
A new and inclusive government, constitutional reform bringing back more balance of powers,

У зв'язку з цим, за її словами, конституційна реформа є досить необхідною для створення уряду національної єдності, до якого буде довіра з боку всіх міжнародних партнерів і який має відновити економічне процвітання
According to her, the Constitutional reform is highly necessary for a national unity government to be credible with all international partners as the new government will have to renew economic prosperity

Україні потрібна глибока конституційна реформа, щоб визначити її Фундаментальний Закон як суверенної нації,
Ukraine needs a deep constitutional reform to determine its fundamental law as a sovereign nation,

Ми продовжуємо вірити, що конституційна реформа, формування нового уряду
We continue to believe that constitutional reform, formation of a new inclusive government

Спочатку конституційна реформа, політичні процеси,
First, constitutional reform, political processes,

хоча недавня конституційна реформа(поправка до конституції номер 45,
although a recent constitutional reform(Amendment to the Constitution 45,

Конституційна реформа 2004 року(скасована у 2010 році Президентом Януковичем
The constitutional reform of 2004(cancelled in 2010 by President Yanukovych

опозиція сядуть за стіл переговорів, за якими послідує формування перехідного уряду, конституційна реформа і вибори, нагадав він.
the talks will be followed by the formation of the transitional government, the Constitutional reform and elections, he noted.

коли парламентом Бельгії була затверджена конституційна реформа державного устрою країни,
when the Belgian Parliament approved the constitutional reform of the state system in the country,

приводу реалізації Конституційної реформи, то експерти УІАМП відзначили, що 59% опитаних експертів вважають, що до кінця 2015 року Конституційна реформа реалізована не буде.
experts UIAMP noted that 59% of the experts surveyed believe that Constitutional reform will not have been realized before the end of 2015.

реформа судової системи та конституційна реформа- остання відкинута на референдумі в червні 2006 року.
a judiciary reform and a constitutional reform- the latter rejected by a referendum in June 2006.

Наголошено на актуальності дослідження питань історії конституційних перетворень, оскільки конституційна реформа в Україні не є завершеною
The article emphasized the relevance of the study of the history of constitutional reforms since the constitutional reform in Ukraine is not completed

Конституційна реформа, яка була схвалена парламентом в квітні після майже двох років запеклих дебатів,
The constitutional reform, which was approved by parliament in April after almost two years of fierce debate,

Навпаки, можна стверджувати, що в частині оновлення статусу народного депутата конституційна реформа вдалася до філософської редукції,
On the contrary, one can observe that as far as the renewal of the status of national deputies is concerned, the constitutional reform has applied philosophical reduction,