CONSTITUTIONAL AMENDMENT - переклад на Українською

• конституційну поправку
• поправки до конституції
• конституційних змін
• зміни до конституції
• внесення змін до конституції
• конституційна реформа
• конституційна поправка
• конституційної поправки
• конституційні зміни
• конституційні поправки
• поправку до конституції

Приклади вживання Constitutional amendment Англійська мовою та їх переклад на Українською

She also called for a U.S. constitutional amendment that would result in overturning the 2010 Citizens United decision.
Вона також закликала до конституційної поправки, яка призведе до скасування рішення 2010 Citizens United.

our nation must enact a constitutional amendment to protect marriage in America.
наша країна повинна ухвалити конституційну поправку, щоб захистити шлюб в Америці.

In 2006, the U.S. Senate rejected a Constitutional Amendment which would have allowed Congress to pass legislation prohibiting the burning
У 2006 році Сенат США відхилив поправку до конституції, яка дозволила б Конгрес прийняти законодавчі акти, які забороняють спалювання

led the campaign for a constitutional amendment limiting child labor.
очолив кампанію щодо конституційної поправки, що обмежує дитячої праці.

His comments aired on Wednesday come a day after North Carolina approved a constitutional amendment effectively banning same-sex marriage
Заява президента прозвучала в ефірі в середу- за день по тому, як Північна Кароліна схвалила конституційну поправку, яка фактично забороняє офіційні

could require a constitutional amendment.
це може потребувати конституційної поправки.

California's public educational system is supported by a unique constitutional amendment that requires 40 percent of state revenues be spent on education.
Каліфорнійська публічна система освіти підтримується унікальною конституційною поправкою, яка вимагає 40% доходів штату витрачати на освіту.

Unfortunately, the draft constitutional amendment was not passed because it was mixed up with the Minsk process.
На жаль, проект змін до Конституції не було ухвалено, тому що його змішали з мінським процесом.

Fifty-five percent of Bolivians have voted against a constitutional amendment that would have allowed President Evo Morales to run for another term.
Болівійців, які взяли участь у референдумі, проголосували проти змін до конституції, які би дозволили чинному президенту Ево Моралесу балотуватись на пост президента вчетверте.

California's public educational system is supported by a unique constitutional amendment that requires 40% of state revenues to be spent on education.
Каліфорнійська публічна система освіти підтримується унікальною конституційною поправкою, яка вимагає 40% доходів штату витрачати на освіту.

Constitutional amendment initiative is a constitutionally-defined petition process of"proposed constitutional law",
Ініціювання конституційних поправок- це конституційно визначена процедура подання конституційного законопроекту,

It also declared in a constitutional amendment passed on 28 September 1990 that its TO would be under the sole command of the Slovenian government.
Це також було закріплено в конституційній поправці, внесеній 28 вересня 1990 року, за якою всі республіканські TO залишаються під єдиним командуванням Словенського уряду.

There are people who oppose a federal Constitutional amendment because they think that the law of family should be made by the states.
Є люди, які виступають проти федеральної конституційної поправки, бо вони вважають, що закон про сім'ю повинен прийматися штатами.

Bill or constitutional amendment draft may be submitted within 12 months of the day on which the Bill or constitutional amendment project is registered in the Central Election Commission.
Законопроєкт або проєкт поправок до Сатверсме можна підписати протягом 12 місяців з дня, коли законопроєкт або проєкт поправок зареєстрований у Центральній виборчій комісії.

For example, during voting on a draft constitutional amendment, a qualified majority of both chambers of parliament was required.
Наприклад, при голосуванні проекту про зміну Конституції вимагалася кваліфікована більшість обох палат парламенту.

After the Constitutional Amendment of 2001 the Plenary Session(and not the Chambers) is the only competent
Після внесення конституційної поправки 2001 року пленарне засідання(а не палати)- єдиний компетентний судовий орган,

All of that will be provided to them by the decentralisation of power programme in my proposed constitutional amendment.
Це все дає їм програма децентралізації влади в якості конституційних змін, запропонованих мною.

the changes don't require constitutional amendment.
ці зміни не вимагають внесення поправок у конституцію.

Meanwhile, defenders of traditional marriage hope Minnesota will become the latest state to pass a constitutional amendment defining marriage as a union between a man and a woman- effectively banning same-sex marriages.
Водночас захисники традиційного шлюбу сподіваються, що штат Міннесота ухвалить конституційну поправку, що визначає шлюб як союз між чоловіком і жінкою- таким чином заборонивши одностатеві шлюби.

had urged Ukraine to first adopt a constitutional amendment on the special status of the Donetsk
закликали Україну спочатку схвалити поправки до Конституції про особливий статус ОРДО