AMENDMENT - переклад на Українською

• поправка
• зміна
• виправлення
• зміни
• поправці
• амандман
• внесення
• поправку
• поправки
• поправкою
• зміну
• змін

Приклади вживання Amendment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Amendment to the notification about shares repurchase.
Доповнення до повідомлення про викуп акцій.

Each amendment is expected to take around 15 minutes to vote on.
За кожну з поправок голосуватимуть близько 15 хвилин.

The amendment does not specify how frequently such visits should occur.
У поправці не вказано, наскільки часто повинні відбуватися такі відвідини.

The amendment was put to vote and negated.
Жодна з поправок не була проголосована і прийнята.

Change, amendment or termination of the contract.
Зміна, доповнення або розірвання договору.

This constitutional amendment was a compromise.
Конституційна реформа була ціною компромісу.

How effective has this amendment been?
Наскільки ця реформа була ефективна?

This amendment also did not have retrospective effect.
Ця реформа також не дала ба­жаного результату.

We press this amendment.
Ми наполягаємо на цій поправці.

A codicil is an addition or amendment to an existing will.
Кодицил- це поправка, зміна або доповнення до існуючої волі.

I oppose such an amendment.
Я проти такої реформи.

I oppose this amendment.
Я проти цієї реформи.

This amendment was also controversial.
Однак і ця реформа була суперечливою.

This is a really good amendment.
Це ж дійсно хороша реформа.

This is not a pension amendment.
Це не є пенсійна реформа.

Discussion with the customer and amendment;
Обговорення з замовником і внесення правок;

Everything that needs to be said about this amendment has been said.
Все, що має бути зазначено про цю реформу, вже сказано.

For that reason I trust that the amendment will be accepted.
Тому я очікую, що реформа буде прийнята.

Any region will be able to veto any amendment.
Західні можуть накласти вето на будь-яку з поправок.

The plaintiff is the Knight First Amendment Institute at Columbia University.
Позов був поданий інститутом Knight First Amendment Колумбійського університету.