THE FIRST AMENDMENT - переклад на Українською

• перша поправка
• першій поправці
• першу поправку
• першої поправки
• 1-ї поправки

Приклади вживання The first amendment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any platform that I can think of has a content policy that is more restrictive than the First Amendment would permit the government to do,” she said.
Будь-якій платформі, що я можу думати політика утримання, яке є більш суворим, ніж перша поправка дозволить уряду зробити”,- сказала вона.

In the U.S., this problem is not particularly acute, because the first amendment protects the right to freedom of speech.
В США ця проблема особливо гостра, тому що перша поправка захищає право на свободу слова.

Prior to the adoption of the Fourteenth Amendment, the First Amendment did not apply as a restraint against the states.
До ухвалення Чотирнадцятої поправки Перша по­правка не застосовувалася як обмеження законодавства штатів.

Under the Constitution, the First Amendment, people have a right to express their feelings, their thoughts.
Відповідно до Конституції, з Першою поправкою, люди мають право висловлювати свої почуття і думки.

while this case focuses on the First Amendment.
в цьому випадку фокусується на першу поправку.

There cannot be the slightest doubt that the First Amendment reflects the philosophy that Church and State should be separated.
Не може бути щонайменшого сумніву в тому, що в Першій поправці віддзеркалено принцип відокремлення церкви від держави.

For example, when the Supreme Court says that the First Amendment applies in a specific way to suits for slander,
Наприклад, коли Верховний суд зазначає, що Перша поправка застосовується певним чином до позовів про наклеп,

We are fully confident in our reporting, it represents the core of what the first amendment protects, informing the people of the inner workings of their government;
Вони- ядро, яке захищає перша поправка до Конституції США з інформування людей про внутрішню діяльність уряду,

In so ruling, the administration has cast aside the First Amendment to the Constitution of the United States,
Таким рішенням Адміністрація відкидає Першу поправку до Конституції Сполучених Штатів,

In a 3-0 decision, the 2nd US Circuit Court of Appeals in Manhattan said the First Amendment forbids Trump from using Twitter's“blocking” function to limit access to his account, which has 61.8 million followers.
Суд дійшов висновку, що перша поправка до конституції США про загальні свободи громадян забороняє Трампу використовувати функцію блокування для обмеження доступу до його облікового запису, який має 61, 8 мільйона підписників.

Under the Constitution, the First Amendment, people have a right to express their feelings, the Illinois Secretary of State.">
Відповідно до Конституції, першої поправки, люди мають право висловлювати свої почуття,

This ruling by the Administration casts aside the First Amendment to the Constitution of the United States,
Таким рішенням Адміністрація відкидає Першу поправку до Конституції Сполучених Штатів,

In a 3-0 decision, the 2nd US Circuit Court of Appeals in Manhattan said the First Amendment forbids Trump from using Twitter's blocking function to limit access to his account,
Суд дійшов висновку, що перша поправка до конституції США про загальні свободи громадян забороняє Трампу використовувати функцію блокування для обмеження доступу до його облікового запису,

breaches the First Amendment to the United States Constitution,
порушує Першу поправку до Конституції Сполучених Штатів,

that he preferred Thompson's positions on the First Amendment and political speech to McCain's sponsorship of campaign finance reform.
йому сподобалася позиція Томпсона щодо Першої поправки і політична промова стосовно спонсорування Маккейном реформи фінансування виборчих кампаній.

In a 3-0 decision, the 2nd US Circuit Court of Appeals in Manhattan says the First Amendment forbids Trump from using Twitter's"blocking" function to limit access to his account, which has 61.8 million followers.
Суд дійшов висновку, що перша поправка до конституції США про загальні свободи громадян забороняє Трампу використовувати функцію блокування для обмеження доступу до його облікового запису, який має 61, 8 мільйона підписників.

Pitruzzella builds his case by contrasting the First Amendment with the European Convention on Human Rights,
Пітруцелла обґрунтував необхідність регулювання, порівнявши Першу поправку з Європейською конвенцією з прав людини,

It represents the core of what the First Amendment protexts, informing the people of the inner workings of their government;
Вони- ядро, яке захищає перша поправка до Конституції США з інформування людей про внутрішню діяльність уряду,

In so ruling, the Administration has cast aside the First Amendment to the Constitution of the United States,
Таким рішенням Адміністрація відкидає Першу поправку до Конституції Сполучених Штатів,

Of course, if one consulted the First Amendment of the United States Constitution one would find two goals mentioned,
Звичайно, якщо поглянути на Першу поправку до Конституції США, ми знайдемо там згадку про дві цілі: