Examples of using The first amendment in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because obscenity is not protected by the First Amendment, it is prohibited on cable, satellite and broadcast TV and radio.
Vì sự tục tĩu không được bảo vệ bởi Tu chính án Thứ nhất, nên điều đó bị nghiêm cấm trên cáp, vệ tinh và phát sóng truyền hình và radio.Commercial speech, however, is less protected by the First Amendment than political speech, and is therefore subject to greater regulation.
Tuy nhiên, bài phát biểu thương mại ít được bảo vệ bởi Sửa đổi Thứ nhất hơn là bài phát biểu chính trị, và do đó phải tuân thủ các quy định lớn hơn.trong đó nó được bảo vệ bởi quy định“ Sửa đổi đầu tiên”.Whether hate speech should be regulated or protected by the First Amendment.
Phát ngôn thù hằn nên bị kiểm soát hay được bảo vệ bởi Tu chính án I.Outkast said the song was protected by the First Amendment and did not violate Parks' publicity rights.
Outkast cho biết bài hát đã được bảo vệ bởi Đệ Nhất Tu Chính Án và không vi phạm các quyền công khai của bà Parks.Since Berkeley is a public school, the First Amendment does apply
Bởi Berkeley là trường công lập nên sẽ áp dụng Bản Sửa đổi đầu tiên và vì vậy,For example, the Courts have said that indecent material is protected by the First Amendment to the Constitution and cannot be banned entirely.
Ví dụ như là, Toà cropped to just show the text that would later be ratified as the First Amendment.
sau này được phê chuẩn là Bản sửa đổi thứ nhất.fines people because it disagrees with what they say, it violates the First Amendment.
nó vi phạm Điều khoản sửa đổi đầu tiên.And the right to protect our sources. We're standing on the First Amendment: freedom of the press.
Và quyền bảo vệ nguồn tin. Ta sẽ căn cứ vào Tu chính án I, quyền tự do báo chí.The First Amendment allows us to express any ideas, no matter how extreme.
Bản sửa đổi đầu tiên cho phép chúng tôi bày tỏ bất kỳ ý tưởng nào, bất kể cực đoan như thế nào.Finally, the courts have ruled that obscene material is not protected by the First Amendment and cannot be broadcast at any time.
Sau cùng, tòa As such, the courts have held that indecent material is protected by the First Amendment and cannot be banned entirely.
Ví dụ như là, Toà Thus, in the year 1962 IMCO convened an international conference in which the first amendment to the Convention were adopted 1954 years.
Như vậy, trong năm 1962 IMCO triệu tập một hội nghị quốc tế, trong đó sửa đổi đầu tiên của Công ước đã được thông qua 1954 năm.Shortly after the lawsuit became public,@ALT_uscis tweeted a copy of the First Amendment and a picture of part of the lawsuit.
Ngay sau khi vụ kiện được công khai,@ ALT uscis đã tweet một bản sao của Bản sửa đổi thứ nhất và một hình ảnh mô tả của một phần của vụ kiện.Carter's lawyer, Joseph Cataldo, said her texts amount to speech protected by the First Amendment.
Luật sư Joseph Cataldo của Carter nói rằng những văn bản của cô đều là ngôn luận được bảo vệ bởi Đệ Nhất Tu Chính Án.But imposing limits on free speech, protected by the First Amendment of the US Constitution, raises difficult practical problems.
Nhưng áp đặt giới hạn đối với việc tự do ngôn luận, được bảo vệ bởi Bản sửa đổi đầu tiên của Hiến pháp Hoa Kỳ, đã đặt ra những vấn đề thực tiễn khó khăn.Shortly after the lawsuit became public,@ALT_uscis tweeted a duplicate of the First Amendment and an image of part of the lawsuit.
Ngay sau khi vụ kiện được công khai,@ ALT uscis đã tweet một bản sao của Bản sửa đổi thứ nhất và một hình ảnh mô tả của một phần của vụ kiện.Tòa án tối cao Hoa Kỳ nổi tiếng nói rằng sửa đổi đầu tiên không kết thúc tại cửa schoolhouse.However, freedom of speech and religion are protected by the First Amendment of the U.S. Constitution.
Tuy nhiên, quyền tự do ngôn luận và tôn giáo được bảo vệ bởi Bản sửa đổi đầu tiên của Hiến pháp Hoa Kỳ.
