Приклади вживання The first group Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the first group of astronauts were selected from three thousand fighter pilots across the country.
У перший загін космонавтів відбирали з трьох тисяч льотчиків-винищувачів по всій країні.In the first group of astronauts selected from three thousand fighter pilots across the country.
У перший загін космонавтів відбирали з трьох тисяч льотчиків-винищувачів по всій країні.If this all pans out, Virgin Galactic could be the first group to launch someone into space from Italy-
Якщо проект усе ж удасться зреалізувати, то Virgin Galactic може стати першою компанією, яка відправить когось у космос з ІталіїRecord was found in July of this year by the drummer and the manager of the first group Bowie of The Konrads David Hedfild on the attic of the house.
Що запис виявив в липні цього року барабанщик і менеджер першої групи Боуї The Konrads Девід Хедфілд на горищі свого будинку.Thus, in the first group of body temperature on admission averaged 38,4° C, while the second- 38,5° C.
Так, у першій групі температура тіла при вступі в середньому становила 38, 4 ° С, а в другій- 38, 5 ° С.In the first group of the countries the share of public sector in national riches is higher,
У першій групі країн частка державного сектора в національному багатстві вище,The first group comprises the Indian tribes,
It turned out that the participants in the first group drank daily 419 ml of sweet drinks,
Виявилося, що учасники першої групи випивали в день 419 мл солодких напоїв,The first group consists of social factors that reflect the socio-cultural aspect of socialization
Першу групу складають соціальні чинники, що відображають соціально-культурну сторону соціалізаціїIn the first group of injuries from the sun it was 25 percent less compared to the members of the second group. .
У першій групі пошкоджень від сонця було на 25 відсотків менше порівняно з членами другої Results: Patients of the first group decreased pain after exercise,"night" pain,
Результати: у пацієнтів першої групи зменшилися болі після фізичного навантаження,«нічні»Therefore, we have included Ukraine in the first group of 65 countries that will take part in building the general concept"One Belt- One Road.".
Тому ми включили Україну в першу групу з 65 країн, які братимуть участь у побудові загальної концепції«Один пояс- один шлях».As a result, the decrease in body mass index in the first group almost twice exceeded the results of the second
В результаті зниження індексу маси тіла в першій групі майже в два рази перевищило результати другоїAt the end of the experiment the analysis showed a statistically significant reduction of wrinkles in women of the first group.
По закінченню експерименту аналіз показав статистично значущі скорочення зморшок у жінок з першої групи.If we look at the first group, Philaret Denisenko announced the possibility of uniting with the Uniates in 2014 and 2016.
Якщо ми подивимося на першу групу, то Філарет Денисенко в 2014-му і в 2016-му році заявляв про можливість об'єднання з уніатами.Dysuric disorders cropped by 4.5 days in the first group and by 5.3 days in the second,
Дизуричні розлади куповані через 4, 5 дня в першій групі і через 5, 3 дня в другій,Currently in the first group, the Ukrainian president is one of the strongest among his counterparts in other(semi)-democratic post-communist countries.
Наразі у першій групі, президент України є одним із найсильніших серед своїх колег у інших(напів)демократичних посткомуністичних країнах.програма дивиться на рядки тільки в першій групі.Using Falcon 9 US company Iridium Communications intends to bring into space the first group of its telecommunications satellites new generation Iridium.
За допомогою Falcon 9 американська компанія Iridium Communications має намір вивести в космос першу групу своїх телекомунікаційних супутників Iridium нового покоління.which we listed in the first group.
які ми перерахували в першій групі.
