КОНСТИТУЦІЙНІ ПОПРАВКИ - переклад на Англійською

• constitutional amendments
• constitutional amendment

Приклади вживання Конституційні поправки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конституційна поправка у 1991 р. надала право жінкам також посідати трон.
A constitutional amendment in May 1990 allows females to take the throne.

Розпливчасті визначення в конституційних поправках створили шпаринку для інтерпретацій.
Unclear definitions in the Constitutional amendments created gaps for interpretations.

Запропонована конституційна поправка дає надзвичайні повноваження уряду.
The proposed constitutional amendment gives excessive powers to the government.

США вітають голосування у Верховній Раді України по конституційних поправках про децентралізацію.
The United States welcomes the Ukrainian parliament's vote on constitutional amendments on decentralization.

Пізніша конституційна поправка змусить президенти брати зарплату.
A later Constitutional amendment would force presidents to take their salaries.

Джемілєв привітав Туреччину з прийняттям конституційних поправок.
Dzhemilev congratulated Turkey on constitutional amendments.

У формі спільних резолюцій приймаються проекти конституційних поправок.
Draft constitutional amendments are adopted as joint resolutions.

Проте нещодавні парламентські слухання з приводу конституційних поправок, що стосуються судової системи спровокували нові дискусії.
However, recent Parliamentary hearing regarding the Constitutional amendments on judiciary raised new discussions.

Навіть у разі прийняття шкідливої грецької угоди і відповідних конституційних поправок, членство у НАТО
Even with the adoption of the harmful Greek treaty and[relevant] constitutional amendments, membership in NATO

Вона також закликала до конституційної поправки, яка призведе до скасування рішення 2010 Citizens United.
She also called for a U.S. constitutional amendment that would result in overturning the 2010 Citizens United decision.

Тобто для прийняття конституційних поправок за них повинні проголосувати
Thus, in order for the constitutional amendments to be accepted,

очолив кампанію щодо конституційної поправки, що обмежує дитячої праці.
led the campaign for a constitutional amendment limiting child labor.

Навіть у разі прийняття шкідливої грецької угоди і відповідних конституційних поправок, членство у НАТО
Even with the adoption of the harmful Greek treaty and[relevant] constitutional amendments, membership in NATO

це може потребувати конституційної поправки.
could require a constitutional amendment.

Робота над конституційними поправками показала можливість співпраці між представниками держави
The work on the Constitutional amendments displayed that collaboration between state representatives

Каліфорнійська публічна система освіти підтримується унікальною конституційною поправкою, яка вимагає 40% доходів штату витрачати на освіту.
California's public educational system is supported by a unique constitutional amendment that requires 40 percent of state revenues be spent on education.

що включав десять конституційних поправок і гарантував безліч цивільних прав
making up ten constitutional amendments guaranteeing many basic civil rights

Парламент також прийняв конституційну поправку, в якій йдеться, що"чужоземці" не можуть осідати в Угорщині.
In addition to the bill, the Hungarian parliament also passed a constitutional amendment stating an"alien population" cannot be settled in Hungary.

що включав десять конституційних поправок і гарантував безліч цивільних прав
which comprises ten constitutional amendments guaranteeing many fundamental civil rights

Спеціальна комісія нижньої законодавчої палати Бразилії погодила конституційну поправку, як захищатиме право на життя від миті зачаття.
The Special Commission of the Chamber of Deputies of Brazil's lower legislative house approved a constitutional amendment that would protect the right to life from conception.