AMENDMENTS - переклад на Українською

• зміни
• поправки
• доповнення
• внесення
• виправлення
• поправок
• змін
• поправками
• змінами
• поправках
• змінах
• доповнень
• доповненнями

Приклади вживання Amendments Англійська мовою та їх переклад на Українською

At this point any parliamentarian in the chamber may propose amendments to the bill.
На цій стадії будь-який член палати може запропонувати поправку.

The amendments to the Constitution contain the wording,
У змінах до Конституції міститься формулювання,

Amendments Prior to Trial.
Внесення поправок перед розглядом.

Amendments to bill are asked to safeguard Utah rights. p.
Внесено зміни до законів щодо захисту права власності c.

Since January 1, come into force amendments to the Code of Administrative Offenses.
З 1 січня вступають в силу поправки до Кодексу про адміністративні правопорушення.

These amendments provide for punishment for denying the“crimes of Ukrainian nationalists.”.
У цих змінах передбачене покарання за заперечення«злочинів українських націоналістів».

Why have these needed amendments been so delayed?
Чому ж такі потрібні реформи так туго йдуть?

Dzhemilev: It will be difficult to pass constitutional amendments on Crimea.
Джемілєв: Внести зміни до Конституції щодо Криму буде складно.

With amendments and supplements hereto, and shall be solely liable for their breach.
З внесеними змінами та доповненнями, та несете одноосібну відповідальність за їх порушення.

Several amendments were filed for consideration today,
З усіх поправок, які були сьогодні розглянуті,

Amendments to the provisions of this Convention.
Положення про внесення поправок в цю Конвенцію.

Amendments to the processing of the request from the scales;
Внесено зміни в обробку запиту з ваг;

Amendments to the Ukrainian Constitution on the judiciary
Внесено зміни до Конституції України щодо судової влади

After adopting amendments to the law, one should introduce the so-called final provisions.
Після прийняття правок до закону слід внести так звані прикінцеві положення.

You mentioned amendments to the legislation, and we support the majority of them.
Ви сказали про зміни до законодавства, і в більшості ми їх підтримуємо.

Any amendments to the Cookies Policy shall always be published on this webpage.
Будь-які зміни, внесені до політики cookie, завжди будуть опубліковані на цій сторінці.

Draft amendments to the open data resolution accommodate DiXi Group's suggestions.
У проекті змін до постанови про відкриті дані враховано пропозиції DiXi Group.

Amendments to some Estonian legislation acts.
Внесено зміни до деяких законодавчих актів Естонії.

Amendments to the Law on the Constitutional Court.
Про внесення змін до Закону Про Конституційний суд.

The amendments worked really well.
Всі реформи дуже гарно запрацювали.