Приклади вживання
Змінах
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Цивілізація Внутрішньої Землі також братиме участь в змінах і ви зустрінете їх набагато швидше, ніж ви могли очікувати.
The Inner Earth Civilization will also partake in the changes, and you will meet them a lot quicker than you might have expected.
Схожа картина в змінах швидкостей хвиль відзначається і в нижній мантії,
A similar picture of changes in velocity waves noted in the lower mantle,
різного ступеня змінах підбираються свої види ниток, що дозволяють досягти найбільших результатів при мінімальній травматизації.
varying degrees of changes, thus allowing to achieve the best possible results with minimal trauma.
Цунамі Погода на замовлення Роль водосховищ в змінах природного середовища Гідролого- руслознавчий словник- довідник Забруднене небо.
Tsunami Weather on request The role of water reservoirs in the change of environmental conditions Glossary of Hydrology and River morphology Typhoons.
Рідна Земля також бере участь в змінах і вони мають грандіозний масштаб, щоб готуватися до тих, які дуже змінять поверхню Землі.
Mother Earth is also taking part in the changes, and these are of a grand scale to prepare for those that will change the very surface of the Earth.
Ці зміни будуть просто першими головними кроками в змінах, які ми раніше обговорювали з вами стосовно нового управління і звільнення вас від тисячоліть залежності.
These alterations are to be merely the first major steps in the changes that we have previously discussed with you toward new governance and releasing you from millennia of bondage.
рівноправній участі жінок в прийнятті рішень, змінах у економічних, соціальних
the equal participation of women as decision-makers and agents of change in economic, social
Швидка установка та зручність використання Можливість гнучко змінювати положення випромінювача Трубка ETS доступна у різних функціональних змінах та розроблена для.
Fast installation and easy use Flexibility The ETS tubestand is available in different functional configurations and is developed to fulfil.
внутрішньо пов'язаних один з одним, на змінах, що відбуваються при вращіванія у вищих функціях пам'яті.
internally related to each other, on the changes that occur during rotation in higher memory functions.
Прогноз погоди Смерчі Цунамі Роль водосховищ в змінах природного середовища Погода на замовлення.
Weather forecast Tornadoes Tsunami The role of water reservoirs in the change of environmental conditions Weather on request.
особливо помітно по змінах, що відбуваються зі шкірою.
which is especially noticeable on the changes occurring with the skin.
відбудовувалися заново при змінах мусульманського і християнського панувань.
were destroyed and rebuilt with the changes in Muslim and Christian rule over the centuries.
вона знову звернула увагу на роль великих криз в історичних змінах- криза чотирнадцятого століття,
because it reintroduced the part played by great crises in historical transformations- the fourteenth-century crisis,
особливо на ранній стадії лікування і при змінах дози.
especially at an early stage of therapy and in dose adjustment.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文