AMENDMENTS AND ADDITIONS - переклад на Українською

• змінами та доповненнями
• поправки і доповнення
• зміни та доповнення

Приклади вживання Amendments and additions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oleksandr Turchynov did not rule out that amendments and additions could be made in the draft law during the consulting process,
Турчинов не виключив, що в процесі консультацій до проекту закону можуть вноситись зміни та доповнення, але вони не повинні змінити його головну мету- протидію агресору

agree to the following terms of use and any future amendments and additions to this agreement.
погоджуєтесь з наступними умовами використання та будь-якими майбутніми змінами та доповненнями до цієї угоди.

Any amendments and additions hereto shall be compulsory for the customers
Зміни та доповнення до цього Регламенту є обов'язковими для замовників

and"> analyze draft laws, amendments and additions to the current legislative acts of Ukraine.
аналізують проекти законодавчих актів, зміни та доповнення до чинних законодавчих актів України.

after which the project document was officially closed for amendments and additions.
після чого проектний документ було офіційно закрито для змін та доповнень.

On 18th December 2017, the President of the Republic of Belarus signed the Law“On Amendments and Additions to the Law of the Republic of Belarus" in respect of Patents for Inventions,
Грудня 2017 р. Президентом Республіки Білорусь було підписано Закон«Про внесення змін та доповнень до Закону Республіки Білорусь«Про патенти на винаходи,

On Wednesday, at its session, the Government plans to consider a draft decision of the Association Council between Ukraine and the EU on amendments and additions to Annex XXVII(energy)
У середу на своєму засіданні Уряд планує розглянути проект Рішення Ради асоціації між Україною та ЄС про внесення змін і доповнень до Додатка XXVII(енергетика)

the product coverage thereof, except amendments and additions of an insignificant nature.
кола охопленої ними продукції, за винятком поправок та доповнень незначного характеру.

the product coverage thereof, except amendments and additions of an insignificant nature.
кола охопленої ними продукції, за винятком поправок та доповнень незначного характеру.

the Government of Qatar on amendments and additions to the Agreement on air traffic.
Урядом Держави Катар про внесення змін і доповнень до Угоди про повітряне сполучення.

The Law of the RSFSR“On the Judiciary in the RSFSR” of 8 July 1981 with later amendments and additions is applied in the part that does not contradict this Federal Constitutional Law.
Ці суди діють на основі Закону"Про судоустрій РРФСР" від 8 липня 1981 р. з подальшими змінами і доповненнями в частині, що не суперечить Федеральному конституційному закону"Про судову систему Російської Федерації".

1976 to draw up proposals for amendments and additions to the original version of the Classification.
розробити пропозиції щодо змін та доповнень до першої редакції Класифікації.

conformity assessment procedures, except amendments and additions of an insignificant nature.
кола охопленої ними продукції, за винятком поправок та доповнень незначного характеру.

adopted by national referendum on 30 August 1995(with subsequent amendments and additions from 1998 and 2007),
прийнята на загальнонаціональному референдумі 30 серпня 1995 року(з наступними змінами та доповненнями від 1998 та 2007 років),-

In the amendment and addition of the subject articles of the Code on penalties of penal
В зміну і доповнення підлягають статей Уложення про покарання кримінальних

Second reading Moskomarkhitektura trained over thousands of amendments and additions to the bill.
До другого читання Москомархитектура підготувала більше тисячі поправок і доповнень до законопроекту.

Dissolved by the Law of Ukraine"On Amendments and Additions to Certain Legislative Acts of Ukraine" dated 11 January 2000.
Розпущено Законом України«Про внесення змін і доповнень до деяких законодавчих актів України» від 11 січня 2000 року.

The newspaper published the text of the law on amendments and additions to the Family code,
У газеті опубліковано текст закону про внесення змін і доповнень до Сімейного кодексу,

Prepare and bring in a prescribed manner proposals for amendments and additions to legislation of the Russian Federation in connection with the entry into force of this federal law.
Підготувати та внести в установленому порядку пропозиції про внесення змін і доповнень до законодавства Російської Федерації у зв'язку з прийняттям цього Кодексу;

This is due to the fact that amendments and additions are made to the legislative base for housing legal relations, but in practice they are not used.
Це відбувається в силу того, що в законодавчу базу з житлових правовідносин вносяться зміни і доповнення, а на практиці їх не застосовують.