ВНЕСЕННЯ ЗМІН - переклад на Англійською

• amendments
• amending
• making changes
• modification
• introduction of changes
• introducing changes
• alteration
• entry of changes
• alternation
• amendment
• make changes
• amend
• modifications
• changes made
• alterations
• introduce changes

Приклади вживання Внесення змін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість внесення змін залежить виключно від політики Постачальника Послуги.
The possibility of making changes depends only on the Service Provider policy.

Закріплення заборони внесення змін до списків виборців у день голосування;
Confirming prohibition of amendments to the voter lists on election day;

Необхідність внесення змін до Договору про обслуговування рахунку в цінних паперах.
Need for amendments to the agreement on securities account.

Ситуація щодо неможливості внесення змін до реєстру була цілком реальною.
The situation regarding the impossibility of making changes to the registry was totally real.

Збережіть файл після внесення змін.
Save the file after making the change.

За тиждень до внесення змін.
A week before the changes were made.

При необхідності запишіть свої причини для внесення змін і читайте їх щодня.
If necessary, write down your reasons for making the change and read them every day.

Вона була пристрасть до Рука допомоги і внесення змін в житті людей.
She had a passion for helping and making a change in people's lives.

Багато разів порушувалася процедура внесення змін до Конституції.
The procedure for introducing changes to the Constitution has been infringed on many occasions.

Оновлення Служб або програмного забезпечення та внесення змін у ці Умови.
Updates to the Services or Software and Changes to These Terms.

Чи була порушена у 2004 відповідна процедура внесення змін до Основного Закону країни?
Was the relevant procedure for making amendments to the Constitution violated in 2004?

Нестабільність законодавства(наприклад, щоденне внесення змін до законів).
Unstable legislation(ex. daily revision of laws).

Крім того, орендодавцем було порушено порядок внесення змін до договорів оренди.
In addition, the landlord violated the procedure for introduction of amendments to the lease agreements.

уникнути несанкціонованого внесення змін до документів, різним користувачам надаються різні режими доступу.
avoid unauthorized modification of documents, different access modes are provided to different users.

Про внесення змін до законодавчих актів України протидії загрозам національній безпеці в інформаційній сфері» № 6688.
On Introducing Changes to Certain Legislative Acts of Ukraine Concerning Counteraction to Threats to the National Security in Information Sector” No 6688.

Проект закону про внесення змін до КУ щодо стратегічного курсу держави на набуття повноправного членства України у ЄС
The bill on modification of KU of rather strategic course of the state towards acquisition of full membership of Ukraine in the EU

Березня 2014 року Верховна Рада України прийняла Закон"Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення проведення мобілізації(далі- Закон).
On 27 March 2014 Verkhovna Rada of Ukraine adopted Law"On alteration of certain laws of Ukraine on supporting of mobilization"(Law).

Проект постанови уряду про внесення змін до переліку товарів, що походять з території РФ, проаналізований у структурі, у сегментах ринку.
The draft government decree on introducing changes to the list of goods that originate from the territory of the Russian Federation has been analyzed in structure and market segments.

неправильного використання або внесення змін.
misuse or modification.

Маніпуляції, фальсифікації(включаючи підробки) або внесення змін до облікових записів
Manipulation, falsification(forgery), or alteration of accounting records